배 안에서 원구의 시를 읽다
舟中讀元九詩(주중독원구시) - 백거이(白居易)
배 안에서 원구의 시를 읽다
把君詩卷燈前讀(파군시권등전독) : 자네 시를 잡고 등불 앞에서 읽었는데
詩盡燈殘天未明(시진등잔천미명) : 다 읽고 등불 가물거려도 날은 밝지 않구나.
眼痛滅燈猶闇坐(안통멸등유암좌) : 눈이 아파 등불 끄고 여전히 어둠 속에 앉으니
逆風吹浪打船聲(역풍취낭타선성) : 거슬러 부는 바람에 물결 뱃전 치는 소리만.
'http:··blog.daum.net·k2gim·' 카테고리의 다른 글
| 가을바람(秋風引) 유우석(劉禹錫772-842) (0) | 2010.11.15 |
|---|---|
| 小庭良夜圖(소정양야도) - 唐寅(당인). 明 (0) | 2010.11.15 |
| 作書宜從何始 宜從大字始. (0) | 2010.11.15 |
| 古木(고목) - 金麟厚(김인후) (0) | 2010.11.15 |
| 허성도 서울대학교 중어중문학과 교수의 강연 녹취록 (0) | 2010.11.12 |