굴어당

굴어당의 한시.논어.맹자

http:··blog.daum.net·k2gim·

山茶(산차) - 육유(陸游)

굴어당 2010. 12. 29. 23:06
山茶(산다) - 육유(陸游)

山茶(산다) - 육유(陸游)

동백

 

雪裏開花到春晩(설리개화도춘만) : 눈 속에 꽃이 피니, 오는 봄이 늦은데

歲閒耐久孰如君(세한내구숙여군) : 한가히 오래 견딤에는 너만 한 이 누군가

憑闌歎息無人會(빙란탄식무인회) : 난간에 기대어, 사람 없음 탄식하노니

三十年前宴海雲(삼십년전연해운) : 삼십 년 전 연회에, 바다의 구름같았도다.