子夏爲莒父宰 問政 子曰 無欲速 無見小利 欲速則不達 見小利則大事不成

無見小利(무견소리)

子夏爲莒父宰 問政 子曰 無欲速 無見小利 欲速則不達 見小利則大事不成

(자하위거보재 문정 자왈 무욕속 무견소리 욕속즉부달 견소리즉대사불성)

 

子夏가 거보(莒父)의 재상이 되었을 때, 정치에 대하여 공자께 물으니 공자가 말씀하시기를 “서두르지 말며, 작은 이익에 한 눈을 팔지 말라. 서두르면 성공하지 못하고, 작은 이익에 한 눈을 팔면 큰일을 이루지 못할 것이니라.”

『論語』 「子路篇」

 

『荀子』 「勤學篇」에 “군자가 학문하는 것은 그 자신을 아름답게 하기 위해서이고, 소인이 학문을 하는 것은 남에게 내놓아 이용하기 위해서이다. (君子之學也 以美其身 小人之學也 以爲禽犢-군자지학야 이미기신 소인지학야 이위금독)”라는 내용이 아마도 우리들에게 경종을 울리는 명언인 것 같습니다.

예술가들은 군자의 학문을 위해 공부하며 또한 열심히 정진하여야 할 것입니다. 군자의 학문이란 결코 하루아침에 이루어질 수 없는 것이기에 서두르지 않아야 합니다. 그 예술은 남에게 보이기 위한 것이 아니라 자신을 아름답게 가꾸기 위한 것이어야 하며, 자신을 아름답게 꾸민다는 것은 자연과 함께하는 삶이여야 합니다.

예술이나 인생이나 작은 일에 한 눈을 팔다보면 큰일을 이루어 내지 못합니다. 묵묵히 바른 삶과 정법으로 세월을 낚아야 하며, 오로지 일심으로 매진하여 간다면 반드시 큰일을 이루어 낼 것이라 믿어 의심하지 않아도 될 것입니다.

한 번 태어난 인생! 반드시 큰일을 이루길 기원하며.....

(우남생각) <2011/01/20>