撲棗謠(박조요) - 李達(이달)
撲棗謠(박조요) - 李達(이달)
隣家小兒來撲棗(인가소아내박조) : 이웃집 꼬마가 와서 대추를 따네
老翁出門驅小兒(노옹출문구소아) : 늙은이가 문을 나와 꼬마를 내쫓네
小兒還向老翁道(소아환향노옹도) : 꼬마가 홱 돌아서며 늙은이에게 하는 말
不及明年棗熟時(불급명년조숙시) : 내년 대추 익을 때까지 살지도 못할 거면서
'http:··blog.daum.net·k2gim·' 카테고리의 다른 글
| 잉카의 유물 살리나스(Salinas)염전 (0) | 2011.05.13 |
|---|---|
| 對酒吟(대주음) - 송익필(宋翼弼) (0) | 2011.05.13 |
| 次尹恕中韻(차윤서중운) - 李達(이달 1539-1612) (0) | 2011.05.13 |
| 조선 스타 화가들이 그린 梅蘭菊竹…淸香을 뿜어내다. 간송, 15~29일 '사군자展'…추사ㆍ단원 등 100여점 전시 (0) | 2011.05.11 |
| 제목 : 2011년도 차세대 한국학자를 위한 한문 워크숍 참가신청 안내 (0) | 2011.05.11 |