추야월2(秋夜月2) - 김삼의당(金三宜堂)
가을 달밤에
一月兩地照(일월양지조) : 하나의 달이 두 땅을 비추는데
二人千里隔(이인천리격) : 두 사람 천리 먼 곳에 떨어져 있노라
願隨此月影(원수차월영) : 원하노라, 이 달 그림자 따라
夜夜熙君側(야야희군측) : 밤마다 임 곁을 비추고 싶어라
'http:··blog.daum.net·k2gim·' 카테고리의 다른 글
| 中國 北京 故宮. 鄧麗君 - 月亮代表我的心 (0) | 2011.08.23 |
|---|---|
| 中國 北京 故宮.鄧麗君 - 月亮代表我的心 (0) | 2011.08.22 |
| River in the pines(솔밭사이로 강물은 흐르고 / joanbaez ) (0) | 2011.08.22 |
| 베르사이유 宮殿 (0) | 2011.08.22 |
| 비엔나 쉔부른 宮殿 (0) | 2011.08.22 |