굴어당

굴어당의 한시.논어.맹자

http:··blog.daum.net·k2gim·

27.鄴宮,陸亀蒙.한편으론 邺宫词二首.업궁의 노래

굴어당 2011. 9. 26. 23:58

鄴宮,陸亀蒙.한편으론 鄴宮詞二首

 

 

花飛蝶駭不愁人,꽃이 날아 나비를 놀라게 하고,사람을 수심에 젖게 하지는 않지만

水殿雲廊別置春。물가의 전각,구름 속의 회랑이 別有天地의 봄이로다.
曉日靚妝千騎女,새벽 햇살에 곱게 단장한 천기의 女仗隊

白櫻桃下紫綸巾。백앵도 나무 아래의 붉은 두건.

 

 

靚:꾸밀 정.

靚妝:아름답게 화장하여 꾸밈.

"纶(guān)巾",古时头巾名。幅巾的一种,以丝带编成,一般为青色。

  相传为三国时诸葛亮所创,又称“诸葛巾”。后被视作儒将的装束。

紫綸巾。

魏晋南北朝服饰  

  

魏晋南北朝服饰

魏晋和南北朝时期,等级服饰有所变革,民族服饰大为交融。冠帽已多用文人沿用的幅巾代替,有折角巾、菱角巾、紫纶巾、白纶巾等巾帽。 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

전고가 있는 참으로 난해한 시 입니다.

 

 

【作者:陸龜蒙】
【年代:唐朝\代】
【詩文】:
魏武平生不好香,楓膠蕙炷潔宮房。
可知遺令非前事,卻有餘薰在繡囊。
 


花飛蝶駭不愁人,水殿雲廊別置春。
曉日靚妝千騎女,白櫻桃下紫綸巾。

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

鄴宮,陸亀蒙.邺宫词二首

 

 

花飞蝶骇不愁人,水殿云廊别置春。
晓日靓妆千骑女,白樱桃下紫纶巾。


 

 

【作者:陆龟蒙】
【年代:唐朝\代】
【诗文】:
魏武平生不好香,枫胶蕙炷洁宫房。
可知遗令非前事,却有余薰在绣囊。

 


花飞蝶骇不愁人,水殿云廊别置春。
晓日靓妆千骑女,白樱桃下紫纶巾。



【出处】:
全唐诗:卷629-43

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

邺宫  邺宫,又名邺城

  yè ɡōnɡ
  邺宫(邺宫)
  1.指 邺京 宫殿。 晋 陆云 《登台赋》序:“ 永宁 中,参大府之佐於 邺都 ,以时事巡行 邺 宫三台。”
  2.特指 魏王 世子 曹丕 所居之宫。 南朝 宋 谢灵运《拟魏太子“邺中集”诗》序:“ 建安 末,余时在 邺 宫,朝游夕讌,究欢愉之极。”

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 

邺城

(鄴)은 중국의 옛 지명이며, 후조(後趙) · 염위(冉魏) · 전연(前燕) · 동위(東魏) · 북제(北齊)의 수도였다. 업성(鄴城)이라고도 하며, 현재의 중화인민공화국 허베이 성 한단 시 린장 현허난 성 안양 시의 경계에 위치하였다.

[편집] 역사

춘추 시대 당시 제나라(齊)의 환공(桓公)이 건설하였으며, 전국 시대에는 위나라(魏)에 속했고, 서문표(西門豹)가 황허 강장허 강의 물을 이용한 관개 사업을 진행하여 번창하였다.

후한(後漢) 말기부터 화베이 평원에서 군사적으로 중요한 도시가 되었으며, 후한의 군벌 중 하나인 원소(袁紹)가 근거지로 삼았다. 하지만 건안 9년(204년)에 조조(曹操)에 의해 함락되었고, 이후 조조가 위공(魏公)에 오르자 수도로 결정되어 동작대(銅雀臺) 등의 화려한 궁전이 건설되었다. 조위(曹魏) 건국 이후에는 수도를 낙양(洛陽)으로 옮겼지만, 정치 · 경제의 중심지로 자리잡아 북조(北朝) 시대에 다시 수도가 되었고, 흥화 2년(540년)에 고환(高歡)이 새 궁전을 축조하였다.

북제가 북주(北周)에 멸망한 이후인 대상 2년(580년), 양견(楊堅)에 반발하여 반란을 일으킨 위지형(尉遲迥)에게 점령되었으며, 반란을 평정하는 과정에서 파괴되었다.

현재 허베이 성 한단 시 린장 현에 성터 유적이 남아 있으며, 중화민국 시대부터 발굴 조사에 들어가 1983년 성벽, 도로 등 후한과 위진남북조 당시의 도시 설계의 개요가 밝혀졌다. 고고학적인 가치가 큰 것이 인정되어, 전국중점문물보호단위에 지정되었다.