굴어당

굴어당의 한시.논어.맹자

카테고리 없음

后宫词(雨露由来一点恩)唐 白居易

굴어당 2011. 12. 16. 08:24

后宫詞(雨露由来一点恩)

白居易

 

 

雨露由來一點恩,한 점의 비와 이슬도 임금님 은혜이지만

爭能遍布及千門?어찌 모든 궁녀의 문마다 두루 뿌릴 수 있으리오?

三千宮女胭脂面,삼천 궁녀 연지 얼굴에

幾個春來無淚痕!몇 해나 봄이 와야 눈물 흔적 마를련가!

 

 

 爭:어찌 쟁.

 

 

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

 

 

 

 

后宫词(雨露由来一点恩)
白居易

  雨露由来一点恩,争能遍布及千门?三千宫女胭脂面,几个春来无泪痕!
  ①胭脂面;涂胭脂的面孔。②泪痕:胭脂面上的泪痕,更显出悲悲戚戚。七言绝句《后宫词》当写于唐穆宗长庆元年(公元821年)白居易任中书舍人时。这两句是说,宫中众多的如花似玉般美艳的宫女,整日盛妆打扮,以盼“春日”(皇上临幸),可是她们有几个能盼到这临幸的时刻?有几个人的胭脂面没有泪痕横陈?诗句描述这些宫女过着悲惨的生活,直书其事,倾怀而诉,无穷幽怨,皆在“泪痕”二字之中
本作品整理于2011-1-12 6:26:31,阅读人数:637
  白居易(772--846),字乐天,号香山居士。祖籍太原[今属山西]。到了其曾祖父时,又迁居下邽(音guī)(今陕西渭南北)。白居易的祖父白湟曾任巩县[河南巩义]县令,与当时的新郑[属河南]县令是好友。见新郑山川秀美,民风淳朴,白湟十分喜爱,就举家迁移到新郑城西的东郭宅村(今东郭寺)。唐代宗大历七年(公元772年2月28日)正月二十日,白居易在东郭宅降生了。武宗会昌六年(846年)八月卒于洛阳[属河南],享年75岁。著有《白氏长庆集》七十一卷。
  晚年官至太子少傅,谥号“文”,世称白傅、白文公。在文学上积极倡导新乐府运动,主张文章合为时而著,诗歌合为事而作,写下了不少感叹时世、反映人民疾苦的诗篇,对后世颇有影响。是我国文学史上相当重要的诗人。
  白居易的思想,综合儒、释、道三家。立身行事,以儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”为指导思想。其“兼济”之志,以儒家仁政为主,也包括黄老之说、管萧之术和申韩之法;其“独善”之心,则吸取了老庄的知足、齐物、逍遥观念和佛家的“解脱”思想。二者大致以白氏被贬江州司马为界。白居易不仅留下近3000首诗,还提出一整套诗歌理论。他把诗比作果树,提出“根情、苗言、华声、实义”(《与元九书》)的观点,他认为“情”是诗歌的根本条件,“感人心者莫先乎情”(同上),而情感的产生又是有感于事而系于时政。因此,诗歌创作不能离开现实,必须取材于现实生活中的各种事件,反映一个时代的社会政治状况。他继承了《诗经》以来的比兴美刺传统,重视诗歌的现实内容和社会作用。强调诗歌揭露、批评政治弊端的功能。