한국고전번역학회 제6회 학술대회- 한문번역의 난해처, 그 해결 방안과 사례 -

한국고전번역학회 제6회 학술대회

- 한문번역의 난해처, 그 해결 방안과 사례 -

 

○ 일시: 2012년 6월 15일(금) 13:30~18:00

○ 장소: 고려대학교 인촌기념관 제6회의실

○ 주최: 한국고전번역학회

〇 후원: 한국고전번역원

 

등록(13:30~14:00)

개회식(14:00~14:10) 사회: 김우정(단국대학교)

개회사: 김언종(한국고전번역학회장)

 

학술주제발표(14:10~16:30) 사회: 김우정(단국대학교)

 

제1주제발표(14:10~14:40)

“문집 번역에서의 몇 가지 문제”

 

발표: 이규필(성균관대학교)

토론: 김광태(고려대학교)

 

제2주제발표(14:40~15:10)

“한시 번역의 구성과 표현”

 

발표: 김종태(한국고전번역원)

토론: 유호진(고려대학교)

 

휴 식(15:10~15:20) -

 

제3주제발표(15:20~15:50)

“中國古典飜譯試探”

 

발표: 김혜경(한밭대학교)

토론: 양승민(선문대학교)

 

제4주제발표(15:50~16:20)

“한의학 관련 자료 번역의 문제와 전망”

 

발표: 박상영(한국한의학연구원)

토론: 함정식(상지대학교)

휴 식(16:20~16:30) -

 

종합토론(16:30~18:00) 좌장: 윤재민(고려대학교)