菜根譚】二一五、以德御才，德才兼備【德者，才之主，才者，德之奴。

【菜根譚】二一五、以德御才，德才兼備【德者，才之主，才者，德之奴。有才無德，如家無主而奴用事矣，幾何不魍魎猖狂。】 

二一五、以德御才，德才兼備

【原文】

德者，才之主，才者，德之奴。有才無德，如家無主而奴用事矣，幾何不魍魎猖狂。

【譯文】

品德是才學的主人，而才學不過是品德的奴隸。一个人假如只有才干學識卻沒有品德修養，就等於一个家庭沒有主人而奴隸當家了，這又哪能不使家中遭受鬼怪肆意侵害呢？

【注解】

魍魎：泛稱山川木石的精靈怪物，例如《孔子家語》中有“木石之怪日魍魎。”

猖狂：過分放縱。

【評語】

品德需要意志長久磨練，需要靜心思考體味，需要在生活中慢慢養成。品德不苦磨練而來，在最關鍵的時候才可隊表現出品德的高低，於是生活中人們不重視品德的事很多。人們更重視的是眼前的利益。其實人不僅要培養自己的才智，重要修養自己的品德，兩者都極重要缺一不可。商品社會人們的道德水準似乎在下降，但社會對个人的品德要求卻越來越高。如誠信、意志、忠恕等等。一个人恃才傲物，就是沒有品德修養的明證。有的人喜歡猜忌，有的人喜歡窺探別人的隱私，有的人喜歡兩面三刀等等，這樣的人再有才能誰又敢放心的使用呢。