굴어당

굴어당의 한시.논어.맹자

카테고리 없음

孟子禁書.明(명)나라의 주원장은 '맹자'의 255장 중 85장, 분량으로 절반을 삭제한 '孟子節文'(맹자절문)을 만들게 했다.아래는 맹자절문의 해당장구.

굴어당 2021. 1. 6. 09:43

明(명)나라의 주원장은 '맹자'의 255장 중 85장, 분량으로 절반을 삭제한 '孟子節文'(맹자절문)을 만들게 했다.아래는 맹자절문의 해당장구.

 

《孟子節文》究竟從《孟子》中删除了多少章。
嚴謹的史學無疑不會認同我們所“相信”的這個劉三吾,因此,在告別“烏衣巷口夕陽斜”的沉思以後,我們需要老老實實地數數《孟子節文》究竟從《孟子》中删除了多少章。

http://www.bookinlife.net/book-63776.html 孟子节文-(明)刘三吾辑


以朱熹的《孟子集注》和楊伯峻的《孟子譯注》為底本,結果如下:

아래는 삭제된 장구들.孟子禁書.

《梁惠王章句》共節17章,分別為1·1,1·2,1·4—1·7,

2·1,2·2,2·4—2·8,2·10—2·12,2·16;

《公孫丑章句》共節11章,分別為3·1—3·4,3·9,

4·2,4·5,4·6,4·11—4·13;

《滕文公章句》共節7章,分別為5·3,

6·4—6·8,6·10;

《離婁章句》共節21章,分別為7·1—7·3,7·5—7·9,7·13,7·14,7·16,7·20,

8·3—8·5,8·9,8·17,8·22,8·24,8·32,8·33;

《萬章章句》共節11章,分別為9·2,9·3,9·5,9·6,

10·1,10·3,10·4,10·6—10·9;

《告子章句》共節5章,分別為11·9,

12·4,12·8,12·9,12·14;

《盡心章句》共節17章,分別為13·8,13·31,13·35,13·43,

14·1,14·4,14·7,14·8,14·11—14·14,14·20,14·27,14·28,14·30,14·34。

 


以上總計89章,這次減法運算是一點也不費解的。另外,朱考亭指出:

《孟子》全文總字數35512字,

被删掉的字數達16659字;由於在《滕文公下》第一章中,《孟子節文》多加了一個“獸”字,因此,《孟子節文》只賸18054字,

《孟子》被劉三吾删除的字數占總字數的46.91% 。這一“字數統計”也値得我們注意。