鄕村四月
作者;翁卷;생졸년불상 송대시인
綠遍山原白滿川신록은 동산과 평원에 산재하고 시내에는 햇빛이 가득 번쩍여
子規聲裏雨如煙두견새 우는 가운데 비는 안개 같구나
鄕村四月閑人少향촌의 사월은 한가한 이 적은 법
才了蠶桑又揷田겨우 양잠 마치면 또 모내기 해야지
자구풀이
遍;두루,어디에나
白滿川;음력 4월 초순 쯤 가을 날씨처럼 맑을때 햇빛이 물에 비치면 물이 일렁거려 반사됨을 표현
才;겨우.蠶桑;양잠
揷田;이앙,모내기
鄕村四月
作者;翁卷;생졸년불상 송대시인
綠遍山原白滿川신록은 동산과 평원에 산재하고 시내에는 햇빛이 가득 번쩍여
子規聲裏雨如煙두견새 우는 가운데 비는 안개 같구나
鄕村四月閑人少향촌의 사월은 한가한 이 적은 법
才了蠶桑又揷田겨우 양잠 마치면 또 모내기 해야지
자구풀이
遍;두루,어디에나
白滿川;음력 4월 초순 쯤 가을 날씨처럼 맑을때 햇빛이 물에 비치면 물이 일렁거려 반사됨을 표현
才;겨우.蠶桑;양잠
揷田;이앙,모내기