http:··blog.daum.net·k2gim·

蘇堤淸明卽事(소제청명즉사) - 吳惟信(오유신). 南宋

굴어당 2011. 5. 2. 23:15

蘇堤淸明卽事(소제청명즉사) - 吳惟信(오유신). 南宋

蘇堤淸明卽事(소제청명즉사) - 吳惟信(오유신). 南宋

 

梨花風起正淸明(이화풍기정청명) : 배꽃에 바람 이니 정히 청명이로다

游子尋春半出城(유자심춘반출성) : 놀이꾼들 봄 찾아 반이나 성을 나갔네.

日暮笙歌收拾去(일모생가수습거) : 해 지자 노래판 거두어 모두 떠나니

萬株楊柳屬流鶯(만주양류속류앵) : 수많은 수양버들 온통 꾀꼬리 차지.