秋夜. 鄭澈

鄭澈

 

秋夜

 

蕭蕭落葉聲

錯認爲疏雨

呼僧出門看

月掛溪南樹

 

우수수 떨어지는 낙엽소리를,

빗소리로 잘못 알았도다.

스님불러 문을 나가보게 하니,

달이 시냇가 남쪽의 나무에 걸려 있다네