懷癸娘(회계랑) 매창을 그리워 하며- 유희경(劉希慶)

懷癸娘(회계랑) - 유희경(劉希慶)

懷癸娘(회계랑) - 유희경(劉希慶)

매창을 그리워 하며

 

娘家在浪州(낭가재낭주) : 그대의 집은 부안에 있고 

我家住京口(어가주경구) : 내 집은 서울에 있으니

相思不相見(상사불상견) : 서로 그리워해도 만나지는 못하고

腸斷梧桐雨(장단오동우) : 오동나무에 비 떨어지면 애가 탄다오.

 

부안 기생 매창(梅窓. 1573~1610)이 계유년에 태어 났으므로 계생(癸生) 또는

계랑(癸娘)이라고도 불린다.