歌名：梅花三弄 MTV .노래를 들을 수 있슴. 作词：琼瑶 .作曲：陈志远 ,相关诗词

http://v.ku6.com/show/DKI8UayzvaBQo2EC.html

 

04:19

卓依婷-梅花三弄MTV

编辑本段相关诗词

梅花一弄戏风高，

薄袄轻罗自在飘。 

半点含羞遮绿叶，

三分暗喜映红袍。

 

梅花二弄迎春曲，

瑞雪溶成冰玉肌。 

错把落英当有意，

红尘一梦笑谁痴。

 

 

梅花三弄唤群仙，

雾绕云蒸百鸟喧。 

蝶舞蜂飞腾异彩，

丹心谱写九重天。

 

 

编辑本段电视插曲

　　歌名：《梅花三弄》

　　作词：琼瑶

　　作曲：陈志远

　   演唱：姜育恒

 

　　红尘自有痴情者 세상에는 본디 치정이라는 것이 있는 법

　　莫笑痴情太痴狂 치정이 너무나 미쳤다고 비웃지 마세요.

　　若非一番寒澈骨 만약 추위가 한번 골수에 사무치지 않았다면

　　那得梅花扑鼻香 어찌 매화향기가 코를 찌를 수 있으리요?

　　问世间情为何物 세간의 정이란게 무었이든가 묻는다면

　　只教人生死相许 다만 (사랑하는 두)사람이 서로에게 생사를 허락하는 것

　　看人间多少故事 세상의 많은 고사를 살펴 보건데

　　最消魂梅花三弄 가장 혼을 불 사르는건 매화삼롱일걸세. 

 

(白:)

　　"梅花一弄断人肠" 매화곡을 한번 연주하면 사람의 애간장을 끊어 놓고

　　"梅花二弄费思量" 매화곡을 두번 연주하면 사모의 정을 낭비하고

　　"梅花三弄风波起" 매화곡을 세번 연주하면 바람에 물결이 일어

　　"云烟深处水茫茫" 안개 구름 깊은 곳에 물결만 아득하여라.

 

 弄:연주할 롱,악곡,완상할.

红尘:이 세상.

痴=癡의 속자.痴情 1.맹목적인 애정 2.정에 지나치게 집착함.

痴狂 :(어떤 사람이나 물건에)정신 없이 열중하다.매혹되다.

澈;물 맑을 철,다할,통할(徹과 同)

那:어찌 나.

扑:칠 박.

教:하여금 교.

思量:1.고려함.2.그리워함.