Re:王建《宮詞》探論 5之2. 李建崑
http://hi.baidu.com/hamenzu001/blog/item/0df0afc055664ddf38db4917.html
王建《宮詞》探論 5之2
李建崑
二‧《宮詞》之來源與寫作年代
有關王建《宮詞》之來源，前賢有不少記述。其中以唐人范攄所述最為完整。范攄《雲溪友議》卷下《瑯琊忤》云：
王建校書為渭南尉，作《宮詞》。元丞相亦有此句，河南、渭南合成二首矣。時謂長孫翱、朱慶餘各有一篇，茍為當矣。長孫詞曰：「一道甘泉接御溝，上皇行處不曾秋。誰言水是無情物，也到宮前咽不流。[1]朱慶餘詞曰：「寂寂花時閉院門，美人相對泣瓊軒。含情欲說宮中事，鸚鵡前頭不言。」[2]元公以諱秀明經制策入仕，其一篇《自述》云：「延英引對碧衣郎，紅硯宣毫各別床。天子下簾親自問，宮人手裡過茶湯。」[3]是時貴族競應制科，用為男子榮進，莫若玆乎，乃自河南之喻也。渭南先祖內宮王樞密，盡宗人之分，然彼我不均，後懷輕謗之色，忽因過飲，語及桓靈，信任中官，多遭黨錮之罪，而起興廢之事。樞密深憾其譏，詰曰：「吾弟所有《宮詞》，天下皆誦於口，禁掖深邃，何以知之？」建不能對。元公親承聖旨，令隱其文，朝廷以為孔光不言溫樹，何其慎靜乎！二君將遭奏劾，因為詩以讓之，乃脫其禍也，建詩曰：「先朝行坐鎮相隨，今上春宮見長時。脫下御衣偏得著，進來龍馬每交騎。常承密旨還家少，獨奏邊機出殿遲。不是當家頻向說，九重爭遣外人知。[4]
范攄這一份記載，透露出王建《宮詞》之內容得自王樞密。此外，宋‧尤袤《全唐詩話》卷三、宋‧葛立方《韻語陽秋》卷第三，宋‧計有功《唐詩紀事》卷四十四，所言大體相似，皆曾述及王建以渭南尉之卑職，卻能洞悉宮禁中事，實得之於宗人王守澄提供寫作素材。宋‧尤袤《全唐詩話》卷三謂：
建初為渭南尉，值王樞密者，盡宗人之分，然彼我不均，復懷輕謗之色。忽過飲，語及漢桓靈信任中官，起黨錮之事，樞密深憾其譏。乃曰：「我弟所作宮詞，天下皆誦於口，禁掖深遂，何以知之？」建不能對。後為詩已贈之，乃脫其禍。[5]
宋‧葛立方《韻語陽秋》卷第三亦云：
唐王建以《宮詞》名家，本朝王歧公亦作《宮詞》百篇，不過述郊祀、御試、經筵、翰苑、朝見等事，至於官掖戲劇之事，則秘不可傳，故詩詞中亦罕及。若建者，乃內侍王守澄之宗侄，得宮中之事為詳。(下略)…初，守澄讀建《宮詞》謂之曰：「宮掖之事，而子昌言之，儻得罪，將奚贖？」。建與之詩：…自是守澄不敢有言[6]。
這些資料顯示：除了王建，擔任宰相之元稹，還有長孫翱、朱慶餘也各有一篇《宮詞》。王守澄與王建初期往來甚歡，自有可能告知王建一些宮掖密辛。其後，元稹既「親承聖旨，令隱其文，朝廷以為孔光[7]不言溫樹，何其慎靜乎！」王建卻「忽因過飲，語及桓靈信任中官，多遭黨錮之罪，而起興廢之事」使王守澄感到極為不悅，而興起奏劾之念。幸賴王建機智，及時贈詩化解。
關於王建《宮詞》百首之寫作年代，遲乃鵬《王建年譜》繫於敬宗寶曆二年丙午(八二六)，時年五十七歲。其說考據詳盡，甚為可從。由遲乃鵬附考可知：直至敬宗寶曆二年十二月，王守澄仍為樞密使。[8]據《舊唐書‧王守澄傳》：「長慶中，守澄知樞密事。」《資治通鑑》卷二百四十二穆宗長慶三年云：「李逢吉為相，內結樞密王守澄，勢傾朝野。」可見王守澄在當時政壇，擁有炙手可熱之份量。
按《資治通鑑》卷二百四十三敬宗寶歷二年記云：「克明等欲易置內侍之執權者，於是樞密使者王守澄、楊承和，中尉魏從簡、梁守謙定議，以衛兵迎江王涵入宮，發左、右神策、飛龍兵進討賊黨，盡斬之。」[9]可見王守澄元和末自徐州監軍召還，歷經憲、穆、敬宗三朝。而敬宗在長慶四年即位時，年方十六，王守澄於元和末歸朝時，敬宗年方十一、二歲，故王建詩云「今上春宮見小時」。
《宮詞》第71首寫帝王初次得子，有是極佳之旁證。經查《新書唐》、《舊唐書》、《資治通鑑》等書，知憲宗、穆宗初有皇子時均尚未即位，惟敬宗即位後有子。此由《資治通鑑》卷二百四十三載翰林學士韋處厚諫敬宗之一段史實可知。
按《資治通鑑》卷二百四十三穆宗長慶四年云：「 冬，十月，戊戌，翰林學士韋學士韋處厚諫上宴遊曰：『先帝以酒色致疾損壽，臣是時不死諫者，以陛下年已十五故也。今皇子纔一歲，臣安敢畏死而不諫乎！』上感其言，賜錦綵百匹、銀器四。」[10]再看王建《宮詞》第9首：「少年天子重邊功，親到凌煙畫閣中。教覓勛臣寫圖本，長生殿里作屏風」，由於敬宗即位時年方十六，其卒年亦僅十八，正是少年之時[11]。敬宗寶曆二年，王建已近晚年，三年之後，即壽終於陜州司馬任上，享年六十。（未完待續）
[1] 長孫翱《宮詞》，參見《全唐詩》卷512，(中華書局版《全唐詩》)5852頁。
[2] 朱慶餘《宮詞》，參見《全唐詩》卷514，(中華書局版《全唐詩》)5865頁。
[3] 元稹《宮詞》(一作《自述》)，參見《全唐詩》卷423，(中華書局版《全唐詩》)4647頁。
[4] 見唐‧范攄《雲溪友議》卷下，《四部叢刊》影明本。另有古典文學出版社，1957年4月。王建贈詩題名為《贈王樞密》，見中華書局上海編輯所編輯《王建詩集》卷六，頁53。
[5] 參見宋‧尤袤《全唐詩話》卷三，中華書局《歷代詩話》本，頁143。
[6] 參見宋‧葛立方《韻語陽秋》卷第三，中華書局《歷代詩話》本。
[7]《漢書》卷八十一《孔光傳》言：「(光)沐日歸休，兄弟妻子燕語，終不及朝省政事。」
[8] 參見遲乃鵬《王建研究叢稿》，(巴蜀書社，1997年5月)，頁89至90。
[9] 參見《資治通鑑》第243卷《唐紀》，唐紀五十九（AD823–AD828）《敬宗睿武昭愍孝皇帝》二年。轉引自寒泉網http://210.69.170.100/S25/index.htm
[10] 參見《資治通鑑》第243卷《唐紀》，唐紀五十九《穆宗睿聖文惠孝皇帝下》四年。轉引自寒泉網http://210.69.170.100/S25/index.htm
[11] 註11附考。
