尤溪道中(우계도중) - 한악(韓偓) 우계로 가는 도중에

尤溪道中(우계도중) - 한악(韓偓)    

     

 

 

 

    --우계로 가는 중에--

 

 

水自潺潺日自斜(수자잔잔일자사) 물은 잔잔히 흐르고 해는 기우는데　
盡無鷄犬有鳴鴉(진무계견유명아) 닭도 개도 보이지 않고 까마귀 울음만 들린다.
千村萬落如寒食(천촌만락여한식) 온 고을마다 한식날 같아
不見人煙空見花(불견인연공견화) 사람도 연기도 보이지 않고 헛되이 꽃만 보인다.

Amore Mio (죽도록 사랑해서) - Alida Chelli(알리다 겔리)