http:··blog.daum.net·k2gim·

Re:吳讓之篆書崔子玉座右銘

굴어당 2011. 10. 26. 19:59

 

 

吴让之篆书崔子玉座右铭

baikeViewInfo={id:"5925409",editable:"true",title:"吴让之篆书崔子玉座右铭",expIndex:"0"};
  基本信息
  出版社: 上海辞书出版社; 第1版 (2010年6月1日)
  丛书名: 馆藏国宝墨迹
  平装: 28页
  正文语种: 简体中文
  开本: 16
  ISBN: 9787532630745, 7532630749
  条形码: 9787532630745
  产品尺寸及重量: 29.2 x 20.3 x 0.5 cm ; 118 g
  品牌: 上海世纪
  ASIN: B003UDYK0U
  内容简介
  《吴让之篆书崔子玉座右铭》内容介绍:“馆藏国宝墨迹”的底本多选自故宫博物院、上海博物馆等国家级博物馆、图书馆馆藏书法作品,大多为首次公开出版。明清两代著名书法大师的名字都将在这套系列中出现,祝允明、文徵明、唐寅、陈道复、王宠、董其昌、王铎、傅山、八大山人、邓石如、吴让之、赵之谦、吴昌硕等,此次出版尽可能完整保留所有国宝原作后的题跋、钤印,并延请专家作释文,方便读者学习研究。

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

 《吳讓之篆書崔子玉座右銘》內容介紹:“館藏國寶墨迹”的底本多選自故宮博物院、上海博物館等國家級博物館、圖書館館藏書法作品,大多爲首次公開出版。明淸兩代著名書法大師的名字都將在這套繫列中出現,祝允明、文徵明、唐寅、陳道復、王寵、董其昌、王鐸、傅山、八大山人、鄧石如、吳讓之、趙之謙、吳昌碩等,此次出版盡可能完整保畱所有國寶原作後的題跋、鈐印,並延請專家作釋文,方便讀者學習硏究。

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

座右銘  作者:崔子玉(漢)  【原文】   無道人之短,無説己之長。施人愼勿念,受施愼勿忘。 世譽不足慕,唯仁爲紀綱。隱心而後動,謗議庸何傷? 無使名過實,守愚聖所臧。在涅貴不緇,曖曖內含光。 柔弱生之徒,老氏誡剛強。行行鄙夫志,悠悠故難量。 愼言節飲食,知足勝不祥。行之茍有恆,久久自芬芳。 

 

【譯文】   不要津津樂道於人家的短處,不要夸耀自己的長處。 施恩於人不要再想,接受別人的恩惠千萬不要忘記。 世人的贊譽不値得羨慕,只要把仁愛作爲自己的行動準則就行了。 審度自己的心是否合乎仁而後行動,別人的誹謗議論對自己又有何妨害? 不要使自己的名聲超過實際,守之以愚是聖人所贊賞的。 潔白的品質,即使遇到黑色的浸染也不改變顔色,才是寶貴的。 表面上暗淡無光,而內在的東西蘊含著光芒。 老子曾經告誡過:柔弱是有生命力的表現,而剛強和死亡接近。 庸鄙的人有剛強之志,時間久遠,他的禍更重。 君子要愼言,節飲食,知足不辱,故能去除不祥。 如果持久地實行它,久而久之,自會芳香四溢。 


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 

座右铭  

作者:崔子玉(汉)


【原文】

无道人之短,无说己之长。施人慎勿念,受施慎勿忘。

 

世誉不足慕,唯仁为纪纲。隐心而后动,谤议庸何伤?

 

无使名过实,守愚圣所臧。在涅贵不缁,暧暧内含光。

 

柔弱生之徒,老氏诫刚强。行行鄙夫志,悠悠故难量。

 

慎言节饮食,知足胜不祥。行之茍有恒,久久自芬芳。



【译文】

不要津津乐道于人家的短处,不要夸耀自己的长处。

 

施恩于人不要再想,接受别人的恩惠千万不要忘记

 

世人的赞誉不值得羡慕,只要把仁爱作为自己的行动准则就行了。

 

审度自己的心是否合乎仁而后行动,别人的诽谤议论对自己又有何妨害?

 

不要使自己的名声超过实际,守之以愚是圣人所赞赏的。

 

洁白的品质,即使遇到黑色的浸染也不改变颜色,才是宝贵的。

 

表面上暗淡无光,而内在的东西蕴含着光芒。

 

老子曾经告诫过:柔弱是有生命力的表现,而刚强和死亡接近。

 

庸鄙的人有刚强之志,时间久远,他的祸更重。

 

君子要慎言,节饮食,知足不辱,故能去除不祥。

 

如果持久地实行它,久而久之,自会芳香四溢。

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

     记得在茂林书法学院学习期间,我们的校刊《茂林学刊》上曾刊登过著名书法家吴玉如先生的一幅小楷作品崔子玉座右铭》,吴老的小楷书法根植王羲之《乐毅论》,用笔精到,秀润飘逸。该作品很讲究字法,使用了不少异体字以避免雷同,让人耳目一新。崔子玉的座右铭,更是阐发了为人处世的原则和道理,其中不乏儒家学派的中庸思想,在今天的现实生活中,有些内容还是有一定教育意义的,古人留下的东西,我们应该立足当代,批判地学习和继承,今录于此,与同览者学习共勉。

崔子玉《座右铭》

无道人之短,无说己之长。施人慎勿念,受施慎勿忘。

世誉不足慕,唯仁为纪纲。隐心而后动,谤议庸何伤?

无使名过实,守愚圣所藏。在涅贵不缁,暧暧内含光。

柔弱生之徒,老氏诫刚强。行行鄙夫志,悠悠故难量。

慎言节饮食,知足胜不祥。行之苟有恒,久久自芬芳。

解析

    崔子玉:范晔《後汉书》曰:崔瑗,字子玉,涿郡人也。早孤,锐志好学,尽能传其父业。举茂才,为汲令,迁济北相,疾卒。

无道人之短,无说己之长。施人慎勿念,受施慎勿忘。战国策,唐雎谓信陵君曰:人之有德於我,不可忘也;吾之有德於人,不可不忘也。世誉不足慕,唯仁为纪纲。隐心而後动,谤议庸何伤?刘熙孟子注曰:隐,度也。周易曰:君子安其身而後动,易其心而後语。吕氏春秋曰:内反於心不惭,然後动也。无使名过实,守愚圣所臧。越绝书,范子曰:名过实者灭,圣人不使名过实。家语,孔子曰:聪明睿智,守之以愚;功被天下,守之以让。在涅贵不淄,暧暧内含光。论语,子曰:不曰坚乎?磨而不磷;不曰白乎?涅而不淄。晏子春秋,仲尼曰:星之昭昭,不如月之暧暧。周易曰:含弘光大,品物咸亨。柔弱生之徒,老氏诫刚强。老子曰:人生也柔弱,其死也坚强;万物草木生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒也。又曰:柔弱胜刚强。河上公曰:柔弱者久长,刚强者先亡也。行行鄙夫志,悠悠故难量。论语曰:闵子侍侧,訚訚如也。子路,行行如也。子曰:若由也不得其死然。郑玄曰:行行,刚强貌。慎言节饮食,知足胜不祥。周易曰:君子以慎言语,节饮食。老子曰:知足不辱。行之苟有恒,久久自芬芳。郭璞三苍曰:苟,诚也。

    意解:
    崔子玉《座右铭》的意思是:为人要有修养,千万不要彰扬、议论别人家的短丑,更不要乐于在人前夸说自己的美长; 施恩于人不要留记在心上,受人之恩可千万不能够忘;世俗的虚誉是不值得喜、慕,只有“仁”才是自己的为人纪纲;做事情是心拥恻隐、仁爱之心去行动,那么,别人的诽谤议论又有什么妨害呢?不要虚名不符其实,要守愚藏拙,不炫才、不弄巧,这才是圣贤之所倡导。处污贵在不染,有才德之人总是光芒内敛,不追慕表面的虚荣,而注重内在的修养,这就是宝贵之所在。老子主张:养生、处事贵在柔,情要柔、气要和,切忌刚强,刚则易折。柔弱是有生命韧力的表现,而刚强易折逼向死亡。浅庸的人喜露刚强,只有闲静无争的人,成功才不可限量。为人一定要谨言慎行,节制饮食,知足不贪,才能祛僻灾祸与不祥。如果一个人能够持之以恒地去做,久而久之,你的才德自然会光耀如花,四溢芬芳。
    崔子玉是东汉人,距今有一千多年,他是中国历史上首创“座右铭”的第一人,他的这篇自律座右铭,读之朗朗上口,思之语意深长,教人谆谆明详;所言之事,所叙之情,句句如金玉铿锵。即使是在今天,也是“为人、修身”的律典文章。如果人人都能像崔公那样严格自律,我想,我们的社会一定是非常的和谐、大同、安康。

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,