酒逢知己千鍾少(주봉지기천종소) 술은 자기를 알아주는 사람을 만나면 천 잔도 적고

酒逢知己千鍾少(주봉지기천종소) 술은 자기를 알아주는 사람을 만나면 천 잔도 적고
話不投機半句多(화불투기반구다) 말은 의기가 투합하지 않으면 반구도 많다네.
琵琶記(高明: 元) 중에서

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

 【词目】酒逢知己千杯少，话不投机半句多。

　　【读音】jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo，hua bu tou ji ban ju duo。

　　【释义】酒桌上遇到知己，喝一千杯酒都还嫌少。形容性情相投的人聚在一起总不厌倦。

　　【出处】宋·欧阳修的《春日西湖寄谢法曹韵》：酒逢知己千杯少，话不投机半句多。遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。

　　【示例】清·俞万春《荡寇志》第一百二十三回：“庞毅奋髯而起，慨然应诺。当下一番畅谈，正是酒逢知己千杯少。”