한국고전번역학회 제8회 학술대회 공지 “고전번역과 주석”
한국고전번역학회
수신자 회원 제위
발신자 한국고전번역학회장
제 목 한국고전번역학회 제8회 학술대회 공지
회원 여러분께,
유난히 변덕스러웠던 봄을 지나 어느덧 한낮의 무더위가 느껴지는 계절에 접어들었습니다. 여느 해보다도 유난히 짧았던 봄이었던 것 같습니다. 회원 여러분들께서는 모두 평안히 지내고 계시는지요?
회원 여러분들 모두가 잘 알고 계시다시피, 우리 학회에서는 고전 번역과 관련한 주제로 매년 두 차례 정기 학술대회를 개최하고 있습니다. 올 상반기에는 <고전번역과 주석>이라는 주제로 학술대회를 준비했습니다. 고전 번역의 분야에서 활발하게 활동하고 계시는 선생님들을 발표자와 논평자로 모셨기에 그 어느 때보다도 알찬 학술대회가 될 것으로 기대합니다.
그동안 학회에 보내주신 격려와 성원에 감사드리며, 이번 학술대회에도 참석하셔서 자리를 빛내주시길 간곡히 부탁드립니다. 아울러 연구와 교육에 헌신하고 계시는 선생님들의 무궁한 발전을 기원합니다. 감사합니다.
2013년 5월
한국고전번역학회장 김언종 拜上
한국고전번역학회 제8회 학술대회
- 주제 : 고전번역과 주석
- 일시 : 2013년 6월 14일(금) 13:30~18:30
- 장소 : 성균관대학교 600주년기념관 6층 첨단강의실
- 주최 : 한국고전번역학회·한국고전번역원
한국고전번역학회장
붙임: 1. 한국고전번역학회 제8회 학술대회 프로그램 1부. 끝.
|
번역학회 총무간사 백진우 총무이사 송혁기 회장 김언종 시 행 번역학회 2013- (2013. 5. .)
주 소 서울시 성북구 안암동 5가 1번지 고려대학교 문과대학 한문학과 송혁기 교수 연구실(우 136-701) / http://www.stkc.or.kr
전화 (02)3290-2168 / 전송 / 전자우편주소 admin@stkc.or.kr /공개
한국고전번역학회 제8회 학술대회
“고전번역과 주석”
○ 일시: 2013년 6월 14일(금) 13:30~18:30
○ 장소: 성균관대학교 600주년기념관 6층 첨단강의실
○ 주최: 한국고전번역학회·한국고전번역원
등 록(13:30~14:00)
개회식(14:00~14:10) 사회: 김용태(성균관대학교)
개회사 김언종(한국고전번역학회장)
환영사 이동환(한국고전번역원장)
발표 및 논평(14:10~17:00) 사회: 김용태(성균관대학교)
제1주제발표(14:10~14:30) 전호근(민족의학연구원)
‘읽기’와 ‘생각하기’의 사이에서-한문고전번역에서 주석의 의미
제2주제발표(14:30~14:50) 서정화(고려대학교)
한국고전번역원 주석 DB의 활용 방안
▸ 논평(14:50~15:00) 이동철(용인대학교)
제3주제발표(15:00~15:20) 이영호(성균관대학교)
조선시대 논어주석서를 통해 본 경전 주석의 방식
제4주제발표(15:20~15:40) 함영대(고려대학교)
조선시대 맹자 주석 방식에 대하여
▸논평(15:40~15:50) 박헌순(한국고전번역원)
휴 식 15:50~16:10
제5주제발표(16:10~16:30) 이남종(방송통신대학교)
도연명시 주석과 수용
제6주제발표(16:30~16:50) 최채기(한국고전번역원)
주자서절요 초기 판본에 나타난 퇴계 주석의 증보 양상
▸논평(16:50~17:00) 이상하(한국고전번역원)
휴 식 17:00~17:10
종합토론(17:10~18:30) 좌장: 심경호(고려대학교)
발표자 및 논평자
행사장 약도
4번 출구로 나오셔서 도보로 오시거나 1번 출구로 나오셔서 셔틀버스를 이용하시면 됩니다.
안국역 2번 출구로 나오시거나 종각역 2,3번 출구로 나오셔서 마을버스 종로-2번을 이용하여 학교 내부까지 오시면 됩니다.
혜화역 1번 출구 → 학교 진입로 앞 정류소(던킨도너츠 맞은 편) → 성균관대학교 정문→ 600주년기념관 → 정차소(농구장 옆)
후문옥류천 → 감사원 → 정독도서관(신한은행) → 안국전철역(2번출구) → 낙원상가 → 종각전철역(2,3번출구) → 인사동 → 낙원상가 → 안국전철역 → 정독도서관(신한은행) → 감사원 → 후문옥류천
명륜3가 → 양현관 
→명륜새마을금고 → 아남아파트 → 혜화역(4번출구,혜화동사무소앞) → 종로5가역 → 혜화역(1번출구,학교셔틀정류장) → 명륜새마을금고 → 양현관 
→ 명륜3가
간선(파랑)버스 : 102, 104, 106, 107, 108,109, 140, 143, 149, 150, 151, 160, 162, 171, 172, 272, 273, 301
지선(초록)버스 : 2112
