第35次 世界漢詩同好會 作品,<草書및 漢詩硏究>
第35次 世界漢詩同好會 作品
1.詩題： 夏至有感
2.押韻 : 上平聲 5 微
3.發表 : 2013. 6. 30(日).夏至後九日
*收稿日時 : 2013. 6. 30. AM 12:00 1.
1, 今次參加數 : 摠79人 125首
＊今回世界漢詩同好會則九條一項依據今番 中國-日本-韓國順揭載
*參考各國網站
韓國 : http://www.choseo.pe.kr : <草書및 漢詩硏究>
中國 : http://literature.ncc.to/bbs/simple/index.php?f55.html <傳統中國文學 -> 古典詩作>
日本 : http://tosando.ptu.jp/koryu/koryu-shi.html <桐山堂漢詩創作>
----------------------------------------------------------------------
中國篇
共 36人54首
詩題：夏至有感
詩韻：上平聲五微
作者：36
詩篇：54
夏至有感 陳赫.羅聲求
龍舟競渡鼓聲稀，角黍登場暑氣微。夜短晝長勤種作，南坡北嶺巧施肥。
躬耕隴畝宜藏拙，馳騁疆場尚發威。夏至莫忘驅惡鳥，秋來才得實倉圍。
夏至有感 陳冠甫
竹孫解籜火雲威，炎暑風薰乳燕飛。蠶婦桑勞新繭獻，南郊雨過暮煙微。
沉李浮瓜逭暑威，荷塘深處暗香飛。奇峰雲聳催詩雨，野樹無風坐翠微。
夏至有感 趙文懷
水碧天藍映翠幃，已涼庭院夕陰菲。幽棲小築青枝覆，掩映閒台紫燕飛。
世事隨緣疑半是，生涯問道覺全非。東風有約須銘記，早送遊人萬里歸。
夏至有感 天涯客車
滄溟怎息怒潮威，風自咆哮雲自飛。萬里海疆圖永固，三軍壯氣遏重圍。
虎步雄渾憑劍指，龍行嘯傲令旗揮。披襟卻向東南望，冉冉曦輪破式微。
夏至有感 倒前韻
遙瞰三山入翠微，平戎大筆倩誰揮。扶桑此去無多路，妖霧重來迭障圍。
艦逐島爭成角力，風囂水激遏雲飛。從容算得中庸道，後發能彰上國威。
夏至有感 饒楚亮
烏雲滾滾蔽晴暉，陣陣斜風鳥雀稀。萬樹香花傷夜雨，千家墨客瘦腰圍。
如歌歲月餘音繞，似畫江山愛意依。何必悲春珠淚落，炎天正好熱詩扉。
夏至有感 湛國屏
北斗孤懸詎可依，桃花流水鱖魚肥。勞心漸領安心訣，更事方知用事非。
今日紅塵違象闕，他年何處認苔磯。昨宵也效橫琴醉，灑淚紛紛竟滿衣。
夏至有感二首 姚植
夏至桐陰轉翠微，荷風送爽畫毫揮。槐庭避暑香千點，竹徑尋涼縷四圍。
覓韻高歌鳴醉月，修書入帖步斜暉。碁枰麈柿消長晝，寶扇輕搖逸興飛。
二
夏至螢光入翠微，紗門日落見流輝。雲移竹館頻移榻，月照槐庭巧合圍。
樹色嵐光新草木，蟬聲柳影舊庭闈。休將世路承平日，客夢他山夕照飛。
夏至有感 蕭德侯
節令輪更又夏至，驕陽苦熱猛相威。歌鶯老織蒲成扇，舞燕新裁葛試衣。
噴火榴紅跟色染，吹灰絮白帶香飛。感懷綠野難禁暑，佇看深林點翠微。
夏至有感二首 爐峰
槐影榴花伴夕暉，無私流序運樞機。夏臨炎熾薰風始，春去烘升火德威。
樹葉含煙焦野草，竹枝霑露爍芳薇。天長日照時當午，候待黃昏開繡幃。
二
春耕夏種豆苗肥，翅薄蜻蜓點水飛。蟬噪隨風聲響亮，蜂輕沐日影紛飛。
紅塵撲面紗羅遮，白汗侵肌羽扇揮。避暑尋涼多苦熱，商場憩息夜當歸。
三
天上陽烘火德威，騷人避暑落紗幃。移遊網海翻新貼，瀏覽螢窗啟素扉。
村遠迷煙青嶂擁，江深競渡彩旗揮。排空出岫詩情幻，籟自南軒星斗稀。
夏至有感 李能學
春暖草長迎盛暑，郊原初度曉依依。微風捎熱花傾落，細雨灑湍雙燕飛。
久隱山林孤自度，閒居荒野靜掩扉。年年夏至炎炎日，惆悵斜陽送友歸。
夏至有感 白濤
面垂黃土背除衣，身水如泉赤日威。早稻揮刀望目遠，中天放火怨風微。
顆顆收盡未餘積，擔擔暘干何處歸。費解當年摧褲帶，田頭猶有頌歌飛。
夏至有感
夜半薰風入夢幃，縈迴初別柳牽衣。鳴蟬正訴啾啾語，響笛頻催颯颯旂。
海闊水深魚忭躍，天高雲淡鳥雄飛。一醒曉日窗前掛，聞說征人故里歸。
夏至有感 亞中
乍晴又見雨霏霏，野草延綿漫翠微。荔子滿園紅勝火，荷蕖破碧葉初肥。
有痕歲月經寒暑，無奈勞生總是非。昨日春光何去處，青蟬喋喋說玄機。
夏至有感 閒暇學韻
東南暖濕氣流歸，雲聚風生節雨霏。草木飄搖無畏懼，溪河暴漲顯聲威。
農田潤澤禾苗壯，汗水添滋麥穗肥。火辣驕陽親熱吻，欣欣萬物放光輝。
夏至有感 無為
田田柳外翠荷衣，脈脈瓜前碧樹幃。雨染蝶裙知了榦，風吹魚浪鷺絲磯。
苔簷洗硯書蕉蔭，蘚徑連棚結菜扉。火傘蒸廬調羽扇，雲亭抒抱佈棋機。
夏至有感 二首 簡燕棣
各展驕人上下圍，無分燕瘦與環肥。春裝已鬥裳裙薄，夏服尤宜蓋掩稀。
略遜往年稱旺季，甫交四月搶商機。人皆愛美不容省，省布殊非為節衣。
二
去歲風塵僕僕歸，故園伏月事多違。寒流欲避添煩熱，世道唯艱盼轉機。
方帽禮成酬願了，角巾誼訂惜緣稀。賡吟夏至今冬令，難禁思潮越海飛。
夏至有感 二首 鄭公子
羲和鞭指北回歸，隱遁南洲遠赤威。冬夏小樓圖一統，春秋大夢意重違。
炎天總是天王地，去國時傷國事非。五月漁郎相憶否，蓮花莖下汗同揮。
二
驕陽駸盛日施威，梅雨漸疏蜩倦飛。檢點泳裝愁墜腹，留連冷氣恐生痱。
春風渺渺諸芳歇，秋水娟娟皓魄違。最怕小龍今歲是，又雲洪潦百年稀。
夏至有感 雪魂
桑拿天氣雨聲稀，漏滴梧桐扣夢幃。鏡裏青絲倏忽老，庭前雛燕赫然飛。
萊衣遍撫情尤切，骨病愁添願總違。相冊翻殘惟往事，樓頭獨倚看斜暉。
夏至有感 漠漠孤煙籠翠微
朱明永晝凱風微，夏至蟬鳴綠葉肥。偃仰閑人親繡扇，頡頏情燕脆朝暉。
昊天不測雷霆雨，香汗常沾玉女衣。效倣詩仙邀酌月，吟哦舉白影依稀。
夏至有感 顧曲
夜半薰風入夢幃，縈迴初別柳牽衣。鳴蟬細訴殷殷語，響笛頻催颯颯旂。
海闊水深魚忭躍，天高雲淡鳥雄飛。一醒曉日窗前掛，聞說征人故里歸。
夏至有感二首 中國海哥
鄉村畢竟清涼地，夏至時分熱稍微。風景不輸花世界，雲霞猶近竹窗扉。
閑尋煙樹聽啼鳥，吟步溪流數落暉。滿塅禾苗初茁壯，田疇掠過燕雙飛。
二
白鷺山前點點飛，林梢聳翠綴斜暉。雖愁禾稻貪渠水，卻見農夫築渚磯。
燕掠田疇青幾許，蟬鳴芳樹綠重圍。象耕村野悠閒事，口哨聲中牛耜歸。
夏至有感 蝶依
修竹泠泠韻，心憐聽者稀。誰言尋水府，我自醉林扉。
日午嵐煙臥，雲邊松徑歸。炎涼何足論，莫要亂心機。
夏至有感 甯佑民
夏至扇頻揮，尋涼上翠微。山嵐因雨聚，林鳥隔泉飛。
淡淡閒遊趣，悠悠避暑威。好風生腋下，覓句竟忘歸。
夏至有感 陳麗華
亭午鶯聲息，湖邊人影稀。不禁搖紙扇，無奈轉郊圻。
竹韻牽人思，松陰見鳥飛。荷風香氣在，習習已忘機。
夏至有感 鄱湖野人
望霖滋赤土，雷吼震邦畿。老樹碧明眼，新荷紅照衣。
風生晚蟬息，雲起遠山微。長日從茲短，鈞天夢有依。
夏至有感 茹寒
赤日炎氛聚，尋幽入翠微。樹高蟬自語，林靜鳥因依。
湖浪忽崩石，山雲亂捲衣。頃間雷雨過，涼坐不思歸。
夏至有感二首 邁五
三顧田蹊瘦，七征名氣肥。功憑山水寄，命得地天歸。
赤壁邀風火，空城縱曲威。今猜吳魏事，作夢已雲飛。
二
柳欲從風細，山先入雨微。春殘荷影立，酒好此心歸。
夢得逍遙露，獨沾明處菲。豈知生熟意，總與筆相違。
夏至有感 峰谷雲秋
傾朝姧且偽﹐法律是耶非。竊國分贓夥﹐為官守節稀。
皆嫌包拯黑﹐獨羨鄧通肥。黔首無人問﹐嗷嗷淚滿衣。
二
世態炎涼異﹐人情面目非。歌功吹捧好﹐遇難救援稀。
鼴鼠飲河飽﹐巴蛇吞象肥。推銷妙齡女﹐當眾解羅衣。
三
天地寒兼暑﹐人生是與非。流光過眼疾﹐萬事遂心稀。
漠北桃花瘦﹐江南梅子肥。有家歸不得﹐祇合泣牛衣。
四
樓頭閒極目﹐遠客倍依依。山勢隨形轉﹐京城隔翠微。
蟬催紅日落﹐雲起野鷹飛。憑檻涼風至﹐快哉一振衣。
五
柴門雖陋僻﹐花樹亦成圍。獨絕車塵起﹐惟多蝴蝶飛。
功名慚折桂﹐懶散久忘機。竟日閒無事﹐一尊對紫薇。
六
獨立山園久﹐藤花落滿衣。鳥呼雛子失﹐樹定午風微。
異域知人少﹐長年與世違。近聞習公子﹐出國坐飛機。
夏至有感 亞兵
長日似流火，天曛梅子肥。桐庭披夕照，蓼岸乞詩歸。
蝶舞繁花地，竿垂淺葦磯。高寒雲漢外，曲起鳳飛飛。
夏至有感 韓民安
曉星殘月映熹微，迎夏荷風蕩暑衣。轉瞬瀟瀟梅雨下，飄然欲共彩雲飛。
夏至有感 侯秉政
君我相知世所稀，遠遊惜與故人違。藉因盛暑公休假，此去兼旬自可歸。
夏至有感 滄海拾夢
蓮塘昨夜雨霏霏，今早無端暑熱圍。我似蜻蜓張倦眼，蟬鳴荔熟便思歸。
夏至二首 傲世雲刀
荼蘼香謝綠煙迷，未染天涯春去遲。落絮人哀花事絕，翩然芍藥展仙姿。
二
荔熟燃紅映夕暉，騷人妃子豈相違。垂涎三尺誰知了，莫管寒蟬說是非。
夏至 山佳
日照土圭留影短，初爻陰起姤風微。群蟬叫送應時雨，半夏花迎彩蝶飛。
夏至有感 麥麗嬋
黃金鏡下汗濕衣，腦漲頭昏氧氣稀。羽扇無能驅熱浪，空調一按暑全飛。
夏至有感 陳漢傑
年年夏至又回歸，物候人情兩不違。細品家鄉端午粽，嫦娥講學九天飛。
夏日感懷 李祥立
紅塵久別故交稀，夏日清心上翠微。水綠山青情意重，蟬禽皆友最忘機。
五絕夏至有感二首 項毓烈
忽覺薰風至，翻驚畏日長。欣將書卷曬，陣陣暗傳香。
一年春事了，連日雨聲多。刺水秧針秀，欣欣萬物和。
夏至 陋筆
朗日煥春衣，黃梅雨漸稀。蟬甦猶未唱，嫩綠笑迎歸。
-----------------------------------------------------------------
日本漢詩
共30人 55首
作品番号 作 者 題 名 詩 形
［０１］ 道 佳 「夏至有感」 七言絶句
［０２］ 常 春 「夏至有感（一）」 五言絶句
［０３］ 常 春 「夏至有感（二）」 七言絶句
［０４］ 常 春 「夏至有感（三）」 七言絶句
［０５］ 茜 峰 「夏至有感」 七言絶句
［０６］ 鮟 鱇 「夏至有感 其一」 五言絶句
［０７］ 鮟 鱇 「夏至有感 其二」 五言絶句
［０８］ 鮟 鱇 「夏至有感 其三」 五言絶句
［０９］ 鮟 鱇 「夏至有感 其四」 五言絶句
［１０］ 鮟 鱇 「夏至有感 其五」 五言絶句
［１１］ 鮟 鱇 「夏至有感 其六」 六言絶句
［１２］ 鮟 鱇 「夏至有感 其七」 七言絶句
［１３］ 鮟 鱇 「夏至有感 其八」 五言律詩
［１４］ 鮟 鱇 「夏至有感 其九」 七言律詩
［１５］ 鮟 鱇 「夏至有感 其十」 七言絶句
［１６］ 押 原 「夏至有感」 七言絶句
［１７］ Ｓ．Ｕ 「夏至有感」 七言絶句
［１８］ 杜 正 「夏至有感」 七言絶句
［１９］ 洋 景 「遊山中湖」 七言絶句
［２０］ Ｙ．Ｔ 「夏至有感 一」 七言絶句
［２１］ Ｙ．Ｔ 「夏至有感 二」 五言絶句
［２２］ Ｙ．Ｔ 「夏至有感 三」 五言律詩
［２３］ 東 山 「夏至有感」 七言絶句
［２４］ 謝 斧 「夏至有感 一」 七言絶句
［２５］ 謝 斧 「夏至有感 二」 七言律詩
［２６］ 謝 斧 「夏至有感 三」 七言絶句
［２７］ 謝 斧 「夏至有感 四」 七言絶句
［２８］ 点 水 「夏至有感」 七言絶句
［２９］ 明 鳳 「夏至有感（其一）」 七言絶句
［３０］ 明 鳳 「夏至有感（其二）」 七言絶句
［３１］ 明 鳳 「夏至有感（其三・節氣攷）」 七言律詩
［３２］ 劉 建 「夏至有感」 七言律詩
［３３］ 兼 山 「夏至有感 一」 七言絶句
［３４］ 兼 山 「夏至有感 二」 七言絶句
［３５］ 芳 原 「夏至有感」 七言絶句
［３６］ 銅 脈 「夏至有感」 七言絶句
［３７］ 老 遊（刈谷桐山堂） 「夏至有感 一」 七言絶句
［３８］ 老 遊（刈谷桐山堂） 「夏至有感 二」 七言絶句
［３９］ 老 遊（刈谷桐山堂） 「夏至有感 三」 七言絶句
［４０］ Ｍ．Ｏ（刈谷桐山堂） 「夏至有感」 七言絶句
［４１］ Ｔ．Ｋ（刈谷桐山堂） 「夏至有感」 七言絶句
［４２］ Ｍ．Ｔ（刈谷桐山堂） 「夏至有感」 七言絶句
［４３］ 松 閣（刈谷桐山堂） 「夏至有感 一」 七言絶句
［４４］ 松 閣（刈谷桐山堂） 「夏至有感 二」 七言絶句
［４５］ 眞 海（刈谷桐山堂） 「夏至有感」 七言絶句
［４６］ 十三山 「夏至有感」 七言絶句
［４７］ 藤城 英山 「夏至有感」 七言絶句
［４８］ 觀 水 「夏至有感」 七言律詩
［４９］ 越粒庵 「夏至有感」 七言絶句
［５０］ 忍 夫 「夏至有感 一」 七言絶句
［５１］ 忍 夫 「夏至有感 二」 七言絶句
［５２］ 忍 夫 「夏至有感 三」 七言絶句
［５３］ 禿 羊 「夏至有感」 七言絶句
［５４］ 桐山人 「夏至有感 一」 七言絶句
［５５］ 桐山人 「夏至有感 二」 五言律詩
--------------------------------------------------
［01］
投稿者 道佳
日絲長夏厄天威 日絲の長夏 厄しむ天威
干害禾苗命隠微 干害で禾苗 命は隠微なり
銀漢淋浪田畝潤 銀漢の淋浪 田畝は潤ひ
一陰雨露願豊肥 一陰の雨露 豊肥を願はん
［02］
投稿者 常春
［夏至有感（一）］
天空俄傾闇 天空 俄かに 闇
驟雨疾風威 驟雨 疾風 威あり
四散行人走 四散して 行人走る
沾濡筍直肥 沾ひ濡れ 筍 直に肥ゆ
［03］
投稿者 常春
［夏至有感（二）］
育種熱情持満機 育種の熱情 機に満を持す
競香比色是薔薇 香を競い色を比ぶ 是れ薔薇
命名凝想由縁語 命名 想を凝らす由縁の語
同好交誇誠意違 同好 交々誇る誠意の違
［04］
投稿者 常春
［夏至有感（三）］
直上驕陽灼熱輝 直上の驕陽 灼熱の輝
則規本日正回帰 規に則っとり 本日正に回帰せんとす
地球変異多年歳 地球の変異 年歳多し
遺憾包含人与非 遺憾なり人与非を包含するを
［05］
投稿者 茜峰
［夏至有感］
水稲日興根蔕肥 水稲 日興 根蔕肥ゆ
折腰除草淤泥衣 折腰 除草 淤泥の衣
昨今宅地何田畝 昨今 宅地 何くぞ田畝
山系和泉遥昔微 山系の和泉 遥昔 微かなり
［06］
投稿者 鮟鱇
［夏至有感 其一］
詩叟題長日， 詩叟 長日を題とするに，
才如露易晞。 才は露の晞（かは）き易きが如し。
緑陰無妙想， 緑陰に妙想なく，
日暮涙沾衣。 日暮れて涙 衣を沾す。
［07］
投稿者 鮟鱇
［夏至有感 其二］
長日依山盡， 長日 山に依りて盡き，
短才低首歸。 短才 首を低（た）れて歸る。
整天涼蔭坐， 整天（終日）涼蔭に坐し，
裁賦雅情違。 賦を裁するも雅情に違（たが）ふ。
［08］
投稿者 鮟鱇
［夏至有感 其三］
閑人游勝地， 閑人 勝地に游び，
長日戀斜暉。 長日 斜暉に戀す。
老骨無前路， 老骨に前路なく，
腿沈依杖歸。 腿沈（おも）く杖に依りて歸る。
［09］
投稿者 鮟鱇
［夏至有感 其四］
短夢難成處， 短夢 成りがたき處，
長天開曙暉。 長天 曙暉を開く。
樗翁奈消遣， 樗翁 消遣をいかんせん，
緑蔭避炎威。 緑蔭に炎威を避く。
［10］
投稿者 鮟鱇
［夏至有感 其五］
陽臺待涼意， 陽臺に涼意を待ち，
目送夕陽歸。 目送す 夕陽の歸るを。
拂面輕風好， 面を拂って輕風好し，
晩來金盞飛。 晩來 金盞飛ぶ。
［11］
投稿者 鮟鱇
［夏至有感 其六］
長日裁詩聽雨， 長日 詩を裁して雨を聽き
無端流涙霏霏。 端なくも流す涙 霏霏たり。
杜鵑筆底啼盡， 杜鵑 筆底に啼き盡き，
北雁宮池忘歸。 北雁 宮池に歸るを忘れをれば。
［12］
投稿者 鮟鱇
［夏至有感 其七］
短才長日消閑處， 短才 長日に閑を消す處，
幽徑涼陰緑四圍。 幽徑の涼陰 緑 四もを圍む。
歩歩裁詩擅清韵， 歩歩に詩を裁して清韵をほしいままにすれば，
路傍野店醉魂飛。 路傍の茅店に醉魂飛ぶ。
［13］
投稿者 鮟鱇
［夏至有感 其八］
老翁耽韵事， 老翁 韵事に耽り，
屡次洗行衣。 屡次（しばしば）行衣を洗ふ。
長日尋幽歩， 長日 幽を尋ねて歩めば，
短才如露晞。 短才 露のごとくに晞（かは）く。
緑陰無感想， 緑陰に感想なく，
白首轉心機。 白首 心機を轉ず。
飲酒旗亭似， 酒を飲んで旗亭に似たり，
餐霞充腹饑。 霞を餐（くら）腹の饑へたるを充たすに。
［14］
投稿者 鮟鱇
［夏至有感 其九］
老來偏愛筆堪揮， 老い來って偏へに愛す 筆の揮ふに堪ふるを
屡次尋幽頻忘歸。 屡次（しばしば）幽を尋ねて頻に歸るを忘る。
長日消閑緑陰坐， 長日 閑を消すに緑陰に坐し，
短才游目碧苔圍。 短才 目を游ばす 碧苔の圍むに
苦吟形勝詩嚢破， 苦吟すれば形勝に詩嚢破れ，
笑入旗亭酒盞飛。 笑って入れば旗亭に酒盞飛ぶ。
何敢自憐無綵筆？ なんぞ敢へて自らを憐まんや綵筆なきと，
霞光盡美暮山輝。 霞光 美を尽くして暮山に輝けば。
［15］
投稿者 鮟鱇
［夏至有感 其十］
別君盡日聽淫雨， 君と別れて盡日 淫雨を聽き，
獨坐山廬涙未晞。 獨り山廬に坐して涙うまだ晞（かは）かず。
以謂驕陽照雲上， 謂へらく驕陽 雲上に照り，
女巫流汗晒天衣。 女巫 汗を流して天衣を晒しをらん。
［16］
投稿者 押原
［夏至有感］
窗外未晴煙雨霏 窓外 未だ晴れず煙雨 霏たり
紫陽花發草苗肥 紫陽花 発き早苗 肥ゆ
颱風酷暑不招客 颱風 酷暑 不招の客
冀望開秋稔四圍 冀望 開秋 稔り四圍
［17］
投稿者 Ｓ．Ｕ
［夏至有感］
詩人片月夕陽微 詩人 片月 陽微かなり
閑夢一庭雲外飛 閑夢 一庭 雲外に飛ぶ
自愛茶香梅雨近 自ら愛す 茶香 梅雨近し
草堂池上故山違 草堂 池の上 故山違ふ
［18］
投稿者 杜正
［夏至有感］
門外幽蹊綠陰圍 門外の幽蹊 緑陰 囲み
蓮池水滿雨聲微 蓮池 水満ち 雨声 微か
旧朋契闊訪陋屋 旧朋 契闊（けいかつ）に 陋屋（ろうおく）を訪う
永昼相斟酩酊歸 永昼 相斟み 酩酊して帰る
［19］
投稿者 洋景
［遊山中湖］
薫風嫋嫋綠成圍 薫風嫋嫋 緑囲みを成す
晃蕩新陰染素衣 晃蕩新陰 素衣を染む
殘雪芙蓉雲靉靆 残雪の芙蓉 雲靉靆
碧湖漣漪正光輝 碧湖漣漪 正に光輝たり
［20］
投稿者 Ｙ．Ｔ
［夏至有感 一］
静院風薫梅子熟 静院 風薫り 梅子(うめ) 熟し
清泉水漲鯉魚肥 清泉 水漲り 鯉魚 肥ゆ
日長無客到茅屋 日長 客の茅屋に 到る無く
只有銜泥雙燕歸 只 泥を銜んで 双燕の帰る有るのみ
［21］
投稿者 Ｙ．Ｔ
［夏至有感 二］
綠陰醒午夢 緑陰 午夢より醒むれば
蛙鼓到書幃 蛙鼓 書幃に到る
仰首眺前苑 首を仰(あ)げて 前苑を眺むれば
梅天已落暉 梅天 已に落暉なり
［22］
投稿者 Ｙ．Ｔ
［夏至有感 三］
南苑鎖朱夏 南苑 朱夏を鎖ざし
蓬庵客訪稀 蓬庵 客の訪れ稀なり
青蛙池畔閙 青蛙 池畔に閙がしく
白鷺水辺飛 白鷺 水辺に飛ぶ
腐草新螢少 腐草 新蛍 少(まれ)に
歓花嫩葉肥 歓花(ねむ) 嫩葉 肥ゆ
梅天歩幽径 梅天に 幽径を歩み
迥望遠山微 迥望すれば 遠山微かなり
［23］
投稿者 東山
［夏至有感］
至日連陰閉竹扉 至日連陰 竹扉を閉ざし
泥喃漫聞弛褐衣 泥喃漫ろに聞き 褐衣を弛む
支分間事還詩債 間事を支分し 詩債を還せば
雨霽軽風晩照微 雨霽軽風 晩照微かなり
［24］
投稿者 謝斧
［夏至有感 一］
長日消閑出草扉 長日消閑草扉を出でて
森森神廟綠陰圍 森森たる神廟 緑陰を囲む
先生昼寝蚊香散 先生昼寝ねて蚊香（蚊遣香）散じ
不夭斧斤樗夢微 斧斤は夭らず樗夢微かなり
［25］
投稿者 謝斧
［夏至有感 二］
今歳邦家物候違 今歳邦家 物候違い
漸迎夏至熾炎威 漸夏至を迎えて炎威熾なり
三春降雪黄鶯少 三春の降雪 黄鶯少に
五月入梅紅雨稀 五月入梅 紅雨稀れ
長日難消慵惰久 長日消し難く 慵惰久しく
病懷易倦起居非 病懷倦み易く 起居非なり
追涼枕箪尋神廟 涼を枕箪に追って 神廟を尋ね
坐睡階除寛葛衣 階除に坐睡して 葛衣を寛（緩）めん
［26］
投稿者 謝斧
［夏至有感 三］
北窗移榻世情微 北窗に榻を移せば世情微
長日無聊苦暑威 長日無聊にして暑威に苦しむ
謝斧樗陰無可有 斧を謝せし樗陰 無可有（之郷）
蝶飛栩栩夢依稀 蝶飛栩栩として夢依稀たり
［27］
投稿者 謝斧
［夏至有感 四］
先生晏起懶開扉 先生晏起して扉を開くに懶し
茅屋袒肩団扇揮 茅屋袒肩して 団扇揮ふ
長日何須挑手燭 長日何ぞ須いん 手燭を挑げるを
夏宵苦短夜遊非 夏宵短きに苦みては夜遊非なり
［28］
投稿者 点水
［夏至有感］
梅雨期憂降雨微 梅雨期の憂い 降雨微なり
臺風影響暗雲飛 台風の影響 暗雲飛ぶ
從今炎熱傷心骨 今より炎熱 心骨を傷める
願望祝融低暑威 願望す 祝融 暑威を低めることを
［29］
投稿者 明鳳
［夏至有感（其一）］
日照時長至晝暉 日照の 時は 長くして 昼暉（ちゅうき）を 至（きわ）め
陰陽氣象始回歸 陰陽の 気象は 回帰を 始む
分岐金火午簾動 金火を 分岐して 午簾は 動くも
夏景自之炎熱威 夏景は 之（これ）より 炎熱 威（たけ）し
［30］
投稿者 明鳳
［夏至有感（其二）］
日長夏景火雲巍 日 長き 夏景に 火雲は 巍（たか）く
如燬暑氛來往稀 燬（や）くが 如き 暑氛（しょふん）に 来往は 稀なるも
救急笛號鳴不斷 救急の 笛号は 鳴りて 断（た）へず
熱中症候奈炎威 熱中の 症候に 炎威を 奈（いかん）せん
［31］
投稿者 明鳳
［夏至有感（其三・節氣攷）］
農繁時季燕翔飛 農繁の 時季は 燕（つばくらめ）翔飛し
穫麥植禾梅子肥 麦を 穫（かりい）れ 禾（いね）を 植ゑ 梅の 子（み）肥ゆ
四立中間從節氣 四立は 中間に 節気を 従へ
二分晝夜半回歸 二分の 昼夜は 回帰を 半（なかば）す
陰陽變轉自然信 陰陽の 変転は 自然に 信（まか）せ
五行循環歳事祈 五行の 循環に 歳事の 祈り
夏至日長趨大暑 夏至の 日は 長く 大暑に 趨（おもむ）き
分岐金火避炎威 金火を 分岐して 炎威を 避けん
［32］
投稿者 劉建
［夏至有感］
日合天刑井宿依 日 天刑に合し 井宿に依り
辰星太白北河圍 辰星 太白 北河囲ふ
地神厭影陽終遠 地神 影を厭い 陽終わること遠く
野鬼遊光陰始微 野鬼 光を遊び 陰始まること微かなり
泉涸無穰雲葉薄 泉涸れ 穣無く 雲葉薄く
草焦有旱雨絲稀 草焦げ 旱有り 雨絲稀なり
却求浸潤浤浤溢 却って求む 浸潤 浤浤と溢れ
一夜狂霖曉又歸 一夜 狂霖 暁に又歸る
［33］
投稿者 兼山
［夏至有感 一］
四季春秋夏必歸 四季 春秋 夏 必ず歸る
陽光此日最長輝 陽光 此の日 最も長く輝く
地天諸法依然在 地天の 諸法 依然として在り
國境紛争理莫違 國境 紛争 理に違ふこと莫かれ
［34］
投稿者 兼山
［夏至有感 二］
國會周邊老若圍 國會 周邊 老若圍む
示威游行到斜暉 示威 游行 斜暉に到る
戰争放棄零原發 戰争 放棄 零原發
惨禍勿忘人未歸 惨禍 忘る勿かれ 人未だ歸らざる
［35］
投稿者 芳原
［夏至有感］
螢窗聞綠雨 蛍窓 緑雨を聞く
燕子復翻飛 燕子 復た翻りて舞ふ
世事年年遠 世事 年年に遠く
黄梅日日肥 黄梅 日日に肥ゆ
［36］
投稿者 銅脈
［夏至有感］
軒窓塵外趣 軒窓は塵外の趣き
几案眼中稀 几案眼中稀なり
客子荘周夢 客子は荘周の夢
破亡計已非 破亡の計は已に非なり
［37］
投稿者 老遊（刈谷桐山堂）
［夏至有感 一］
榴華杏實肆長暉 榴華 杏實は長暉を肆にし
涸轍鮒魚招雨祈 涸轍の鮒魚は雨を招かんと祈る
借問玄冥何處滞 借問す 玄冥は何くの處に滞るか
烏衣不語掠禾飛 烏衣語らず 禾を掠めて飛ぶ
［38］
投稿者 老遊（刈谷桐山堂）
［夏至有感 二］
麥下勤農曝暑威 麥下農に勤（いそし）むも 暑威に曝され
乾坤涸渇吹蛙稀 乾坤は涸渇し 吹蛙稀なり
清幽何處堪長日 清幽長日に堪ふるは何れの處か
先覺松陰與柳依 先づ覺ゆ 松陰と柳に依るを
［39］
投稿者 老遊（刈谷桐山堂）
［夏至有感 三］
炎塵百里四方囲 炎塵百里 四方の囲み
紫燕衝風掠穂飛 紫燕 風を衝き 穂を掠めて飛ぶ
耕作農人心悶悶 耕作の農人 心悶悶
日長無雨奈晴暉 日長 雨無く 晴暉を奈んせん
［40］
投稿者 Ｍ．Ｏ（刈谷桐山堂）
［夏至有感（關島旅游）］
穹昊雲流夏日暉 穹昊 雲流れ 夏日の暉
吾人遊泳彩魚圍 吾人遊泳すれば 彩魚囲む
快風午睡銀沙上 快風 午睡 銀沙の上
朝夕滄茫恍忘歸 朝夕 滄茫たり 恍として帰るを忘る
［41］
投稿者 Ｔ．Ｋ（刈谷桐山堂）
［夏至有感］
江頭花盡路人稀 江頭 花は尽き 路人稀なり
天道橋邊燕子飛 天道橋辺 燕子飛ぶ
午下驕陽吾影矮 午下 驕陽 吾影は矮たり
一碑苔径緑陰囲 一碑 苔径 綠陰圍む
［42］
投稿者 Ｍ．Ｔ（刈谷桐山堂）
［夏至有感］
日長夏至紫花圍 日長くして夏至 紫花圍ふ
梅雨軒檐雙燕飛 梅雨 軒檐 双燕飛ぶ
童子喧喧畦上路 童子は喧喧として 畦上の路
盤飧已整未來歸 盤飧已に整ふるも 未だ歸り来たらず
［43］
投稿者 松閣（刈谷桐山堂）
［夏至有感 一］
冬行夏至忽多違 冬行き夏至れば 忽ち違ふこと多し
如火傾河虹彩輝 火の如く 河傾き 虹彩輝く
夜夜繙書吾欲睡 夜夜 書を繙き 吾睡らんと欲す
替衣轉轉適天機 衣を替へ 轉轉として 天機に適ふ
［44］
投稿者 松閣（刈谷桐山堂）
［夏至有感 二］
開海開山風更微 海開き山開き 風更に微なり
傾河如火彩虹輝 河傾き 火の如く彩虹輝く
半長半短遊三日 半長く半短く 遊ぶこと三日
青紫花馨雙蝶飛 青紫 花馨 双蝶飛ぶ
［45］
投稿者 眞海（刈谷桐山堂）
［夏至有感］
日長野色草空肥 日長 野色 草空しく肥ゆ
壟畝南薫對翠微 壟畝 南薫 翠微に対す
夜來一雨含風軟 夜来の一雨 風を含んで軟なり
青果生生繞綠幃 青果 生生 緑幃を繞る
［46］
投稿者 十三山
［夏至有感］
陽光長日野田輝 陽光長日 野田に輝く
耕地鋤叢汗浸衣 地を耕し叢を鋤いて 汗衣を浸す
一颯涼風清冽水 一颯の涼風 清冽の水
碧空爽快映榴緋 碧空爽快 榴（ザクロ）の緋映える
［47］
投稿者 藤城 英山
［夏至有感（憶古稀夏）］
七秩光陰夏日帰 七秩の光陰 夏日に帰れば
兵軍拡大識非違 兵軍の拡大は非違なるを識る
國民代代不忘誓 国民は代代 誓ひを忘れず
世界平和久遠祈 世界の平和 久遠に祈る
［48］
投稿者 觀水
［夏至有感］
欲尋野趣發柴扉 野趣 尋ねんと欲して柴扉を発（ひら）けば
夏熱焦肌汗濕衣 夏熱 肌を焦がして 汗 衣を湿す
初送遲遲午雲去 初めて送る 遅遅として午雲の去るを
却知漸漸晩風微 却って知る 漸漸として晩風の微かなるを
長堤十里無行客 長堤 十里 行客無く
暮鳥三聲遠落暉 暮鳥 三声 落暉遠し
散歩低吟芳草路 散歩 低吟す 芳草の路
新螢集處戴星歸 新蛍 集ふ処 星を戴せて帰る
［49］
投稿者 越粒庵
［夏至有感］
夏日最長繞緑幃 夏日最も長く 緑幃を繞る
朝来溽暑透羅衣 朝来溽暑 羅衣を透かす
呻吟一夜今無恙 呻吟一夜 今恙無し
暴飲百杯知昨非 暴飲百杯 昨の非を知る
［50］
投稿者 忍夫
［夏至有感 一］
夕陽山影払炎威 夕陽山影 炎威を払ひ
同志登樓宴卓圍 同志登楼して 宴卓を囲む
半醉相嘲功未立 半ば酔ひ相嘲る 功未だ立たざるを
生來不介被疎衣 生来 介せず 疎衣を被るを
［51］
投稿者 忍夫
［夏至有感 二］
一庭草莽綠増肥 一庭 草莽 緑増々肥え
日鎖柴門避暑威 日々柴門を鎖して 暑威を避く
閑讀老荘親午睡 閑に老荘を読み 午睡に親しみ
揚簾涼夕見螢飛 簾を揚ぐれば 涼夕 蛍飛ぶを見ゆ
［52］
投稿者 忍夫
［夏至有感 三］
水聲風葉夕陽微 水声 風葉 夕陽微かなり
暫息田園欲不歸 暫し田園に息（やす）めば 帰らざらんと欲す
明日還都多瑣事 明日 都に還（かえ）らば 瑣事多し
今宵貪看萬星輝 今宵 貪（むさぼ）り看む 萬星の輝き
［53］
投稿者 禿羊
［夏至雜感］
長霖萬物若歔欷 長霖 万物 歔欷するが若し
老叟登床脱濕衣 老叟 床に登りて湿衣を脱す
何事迫胸黒甜裏 何事ぞ 胸に迫る 黒甜の裏
亡君責我往年非 亡君 我が往年の非を責む
［54］
投稿者 桐山人
［夏至有感 一］
四山翠碧淡濃幃 四山 翠碧 淡濃の幃
溪澗清聲風更微 溪澗の清聲 風更に微なり
終日偸閑至長夏 終日 閑を偸みて 長夏に至る
流心流景已忘機 流心 流景 已に機を忘る
［55］
投稿者 桐山人
［夏至有感 二］
階前梅子熟 階前 梅子熟し
庭樹綠沾衣 庭樹 綠 衣を沾す
稲圃老蛙嘯 稲圃に老蛙は嘯き
柳枝雛燕飛 柳枝に雛燕は飛ぶ
日長傾影短 日は長くして 傾影短かく
地僻訪人稀 地は僻にして 訪人稀なり
老杖行吟裡 老杖 行吟の裡
遊観午景輝 遊観すれば 午景輝く
-------------------------------------------------
韓國漢詩 13人 16首
夏至有感
押 : 微
作者 : 栢村 權奇甲
夜分苦短午風微 忽起雲峯恐暑威
謾憶踏靑春草逕 幽懷濯足夕陽磯
淸窓薦枕難甘夢 饒笑榴花欲醉菲
已得婕妤霜雪扇 免於杜甫欲叫譏
又
綠陰深處挹淸菲 芳草園中詠紫薇
桑落酒斟多遣興 玉池氷飮却忘機
白雲愛戴三農野 炎夏何辭五柳扉
談笑北窓羲世樂 有關雨順不關譏
作者 : 淸溪 趙冕熙
時上高樓望翠微, 煙霞縹渺鎖殘暉.
夜陰連續窮南止, 日軌循環至北歸.
端午已過梅子熟, 流頭將到稻秧肥.
炎威潦雨何堪耐, 新浴江邊又振衣.
又
晴天耀目掛虹幃. 覺是嫣姿架紫薇.
喚友黃鶯梭柳去, 帶雛玄燕掠簾飛.
飛禽走獸何無樂, 樂水觀山自有希.
天下遇風今世像, 懇望姤樹一統旂.
作者 : 敬菴朴容圭
夏至當前白日暉, 避炎客子脫巾衣.
秧移水畓人多苦, 梅熟山田馥自飛.
南北不通今幾歲, 是非明確正難違.
惟望國域三千里, 滿發槿花統一歸.
作者 : 健祐 趙溶熙
金烏至北飛, 玉兎極南煇.
四六分宵晝, 三庚尙不威.
作者 : 葛亭 權宰興
得勢祝融造化機, 日輪至北振炎威.
晝長夜短時無定, 陽極陰生節莫違.
消渴流涎櫻葚實, 通風收汗葛麻衣.
萵包麥飯菖蒲酒, 滌暑江湖帶月歸.
作者 石村李斗熙
苦熱山人入翠微, 晩鶯聲裏樂長暉.
溪邊詩興淸樽醉, 洞口煙沈綠樹圍.
好句尋來題畵扇, 寒窓獨坐着麻衣.
乾坤如火容無處, 願踏層氷積雪歸.
作者 : 仁山 趙錫熙
自分市隱掩柴扉, 占易堂中與世違.
三逕苔侵無客到, 追尋日軌見天機.
作者 : 謙山 崔懿淳 (자해설)
紅瘦綠肥登翠微 : 붉음은 파리하고 푸름은 살찜에 산에 오르니
江山依舊畵如圍 : 강과 산은 예와 같이 그림으로 에워싼 듯하네.
東西南北各方是 : 동서남북에 각 방위가 이러한데
春夏秋冬四節歸 : 춘하추동 사시절이 돌아오도다
世變時移蒸熱至 : 세상이 변하고 때가 옮겨 찌는 더움이 이르고
異常氣候火炎飛 : 이상기후에 불과 불꽃이 날도다
文明發達故爲事 : 문명이 발달함은 일부러 만든 일이니
天地自然何敢違 : 천지자연을 어찌 감히 어길까?
作者 : 引濟 趙庸涉(자해설)
衆陽北至一陰歸 : 많은양기가 북쪽에 이르자 음기 하나가 생겨나니,
萬物繁昌伏熱威 : 만물이 번창하고 삼복더위 열기는 위세를 떨치네.
鳥獸蟲魚馴雛去 : 새나 짐승 벌레나 물고기도 새끼를 키워 나가는데,
幽居林下坐忘機 : 자연 속에 깊숙이 들어 앉아서 분수대로 살아가네.
作者 : 雲溪 趙昌來
高樓據案午風微, 伴睡閑看電影輝.
心與蒼巒玄壑靜, 夢隨綠水白鷗飛.
無聊引滿月侵酌, 宿習喫煙雲透衣.
十二時辰朝復暮, 不知窓外暑蒸圍.
作者 : 兢齋 尹烈相 (자해설)
夏至蒸炎 白雨揮 하지지나 증렴오니 소낙비가 뿌려저서
山川草木 潤光徽 산천에는 초목들이 윤택한빛 아름답네
農夫採藷 收堅實 농부들은 감자캐서 견실한것 거둬두고
騷客沽瓜 擇巨肥 소객들은 오이살제 거비한것 가리도다
嘉禾靑靑 含露茂 논에 벼는 청청하여 이슬마져 무성하고
榴花灼灼 吐香輝 석류꽃은 곱고 고아 햐을토해 빛나도다
一陰生始 一陽減 음이 하나 생겨나니 양이하나 감소하여
晝短宵長 交替歸 낮이 짤고 밤이길게 교체하여 돌아가네
作者 : 省軒 朴海春
一幅閒雲宿翠微, 江涵日影帶晴暉.
炎蒸飮櫱仙緣重, 勝地琴樽俗事稀.
雨歇淸陰窮眺目, 鶯啼綠樹洗塵衣.
風流夏景多詩料, 盡拾奚囊抵夕歸.
作者 : 一愚 李忠九
江畔太公臨釣磯 湖中明鏡白雲歸
一陰初動天時變 山川草木亦知幾
又
晝長宵短日光暉 品物咸章草色肥
時節亨通通萬事 來秋豐稔豫先祈
--------------------------------------------------------
第35次世界漢詩同好會開催公告
同好會員僉位貴中
今歲 舊正之會, 實是罕例盛會, 而倏忽光陰, 經春入夏, 暑威漸甚, 際玆僉體候與眷率均寧否?
就白
第35次同好會, 以日本幹事桐山堂先生發議, 如下記雅會爲計,
切願僉會員, 無漏以詩爲參, 使吾契光于世界, 懇望懇望.
癸巳 五月 日. 世界漢詩同好會
韓國發起人, 趙冕熙 拜上
---下記--
1. 詩題 : 「夏至有感」
2. 押韻 : 「上平聲五 微韻」
3. 期日 : 2013. 6. 30.(日曜日）
4. 收稿磨勘 : 2013. 6. 29(土).
先着順 揭載 故 可及的 期間以前 送稿爲望
5.發表 : 2013. 6. 30(日).
6.揭載 : www.choseo.pe.kr
<草書 및 漢詩硏究> 網站. 中 <作品揭載欄>
6.送稿處 : E-Mail. cmh1022@empal.com.
問議處 : 010-5478-4303
----------------------------
提案經過
1,
世界漢詩同好會 幹事各位
初夏好節、大家好.
前次同好會總會、非常多的詩人參加、僕歓喜亦感謝。
在日本、梅雨之季節將來、暑威漸漸猛。
扨、第３６次世界漢詩同好會総会之要項、以下提案、何如？
１．期日 ２０１３年６月３０日（日）
２．詩題 「夏至有感」
３．韻目 「上平聲五微韻」
2012. 5. 27. 桐山堂 鈴木淳次
------------------------
桐山堂先生貴中
阻餘一信, 能敵對晤. 喜何可喩? 其間三樂之暇, 述作必多矣.
此處昨今喜雨沛然, 芳草綠陰蔽敷江山. 然苦熱漸盛, 憂亦頗甚.
下示謹悉, 而去 2.10.舊正日.34次迎新爲題後, 今欲開催則35次, 故如下修正,
餘皆隨先生提案. 公告豫定. 謹惟下照.
卽日 韓國 幹事 趙冕熙 拜覆
---------------------------
三國聯吟漢詩同好會第35次徵詩簡則
本期詩題：夏至有感
本期詩韻：平水韻上平聲 五微
截稿時間：2013.6.30中午12時
本次同好會詩韻，依序應為平水韻上平聲三江，惟江屬窄韻，不易暢韻，依桐山堂先生提議跳至五微，自表同意。敬覆
桐山堂、趙冕熙兩位先生
趙文懷敬覆 2013.5.28