굴어당

굴어당의 한시.논어.맹자

http:··blog.daum.net·k2gim·

待郞(대랑) - 凌雲(능운)

굴어당 2010. 8. 18. 22:16
낭군님 기다리며

待郞(대랑) - 凌雲(능운)

낭군님 기다리며

 

郞言月出來(낭언월출래) : 낭군님이 달뜨면 오마고 말씀 하더니

月出郞不來(월출낭불래) : 달이 떠도 낭군님 아니 오시네

相應君在處(상응군재처) : 아마도 님이 계시는 곳은

山高月出遲(산고월출지) : 산이 높아서 달이 늦게 뜨는가 봅니다