굴어당

굴어당의 한시.논어.맹자

http:··blog.daum.net·k2gim·

記夢寄師伯渾(기몽기사백혼) - 육유(陸游)

굴어당 2010. 12. 25. 20:33

記夢寄師伯渾(기몽기사백혼) - 육유(陸游)

꿈을 적어 사백혼에게 부치다

 

睡覺寒燈裏(수교한등리) : 꿈에서 깨니 차가운 등불 안

漏聲斷(누성단) : 물시계 소리 끊어지고

月斜窓紙(월사창지) : 창호지에 달이 기운다.

自許封侯在萬里(자허봉후재만리) : 스스로 제후 되려고 만 리 먼 곳에 와있음을

有誰知(유수지) : 누가 알아주랴만

鬢雖殘(빈수잔) : 귀밑머리 다 빠져도

心未死(심미사) : 마음 아직 죽지 않았어라.

 

 

有誰知(유수지) : 누가 알아주랴만

鬢雖殘(빈수잔) : 귀밑머리 다 빠져도

心未死(심미사) : 마음 아직 죽지 않았어라.