굴어당

굴어당의 한시.논어.맹자

http:··blog.daum.net·k2gim·

客愁(객수) - 온정균(溫庭筠)

굴어당 2011. 1. 19. 17:01

나그네 시름

客愁(객수) - 온정균(溫庭筠)

 

客愁看柳色(객수간류색) : 버들 빛 바라보는 나그네 시름

日日逐春深(일일축춘심) : 날마다 봄을 따라 깊어간다

蕩漾春風里(탕양춘풍리) : 봄바람 만장한 마을

誰知歷亂心(수지력난심) : 혼란한 내 마음 속을 누가 알까?