굴어당

굴어당의 한시.논어.맹자

http:··blog.daum.net·k2gim·

山中何所有(산중하소유) - 陶弘景

굴어당 2011. 4. 21. 18:34

山中何所有(산중하소유) - 陶弘景

山中何所有(산중하소유) - 陶弘景

 

山中何所有(산중하소유)

嶺上多白雲(영상다백운)

只自可怡悅(지자가이열)

不堪持寄君(불감지기군)

 

산중에 무엇이 있는가

고갯마루에 흰구름 가득

다만 홀로 즐길 수 있을 뿐

그대에게 가져갈 수는 없음이여.