逢雪宿芙蓉山主人(봉설부용산주인) - 劉長卿(유장경)
눈을 만나 부용산에 묵으며
日暮蒼山遠(일모창산원) : 해 저물녘 가야 할 산길이 아득하여,
天寒白屋貧(천한백옥빈) : 추운 날씨에 가난한 초가집에 투숙하였네.
柴門聞犬吠(시문문견페) : 사립문 밖 개 짓는 소리 들리는 걸 보니,
風雪夜歸人(풍설야귀인) : 바람 불고 눈 내리는 이 밤 누군가 돌아오나보다.
'http:··blog.daum.net·k2gim·' 카테고리의 다른 글
| 폴란드 헝가리 오스트리아 첵코 여행 (0) | 2011.11.01 |
|---|---|
| 東平路作(동평로작) - 고적(高適) (0) | 2011.11.01 |
| 2011년 10월31일 요즘 이야기 (0) | 2011.10.31 |
| 挽南可晦(만남가회) - 윤선도(尹善道) (0) | 2011.10.31 |
| 남태평양의 파라다이스 Polyneisa (0) | 2011.10.31 |