冬晚對雪憶胡居士家. 王維 겨울저녁 눈을 대하고서 호거사의 집을 회상추억하다.

冬晚對雪憶胡居士家. 王維

겨울저녁 눈을 대하고서 호거사의 집을 회상추억하다.

寒更傳曉箭，추운 새벽을 알리는 시계바늘

淸鏡覽衰顔。맑은 거울을 보니 쇠잔한 얼굴 

隔牖風驚竹，창밖엔 바람이 댓잎을 울리고

開門雪滿山。문을 여니 온산에 눈이 가득 

灑空深巷靜，공중을 휩쓴 깊은 거리엔 고요만이

積素廣庭閑。눈 덮인 넓은 정원엔 한가로이 

借問袁安舍，(눈 내리는 이 밤에 누군가)원안의 집은 어떤가 묻는다면

翛然尙閉關。초연하게 아직도 여전히 대문이 닫혀 있으리.

(원안의 고사를 끌어다 호거사에 비유)

更:삼경,오경 등의 시각.更鼓:시각을 알리는 북.

箭:刻漏의 물이 차는 정도에 따라 시각을 가리키는 눈금 막대기.

翛:1.날개 해진모양 소,홀가분한 모양.2.빠를 숙.

翛 xiāo   ㄒㄧㄠˉ

　1. 〔～然〕无拘无束、自由自在的样子，如“～～而来，”～～尘外”。

　2. 〔～～〕形容羽毛残破。

翛然소연:얽매이지 않고 초탈한 모양.

袁安:한나라 때의 사람이름.袁安困雪.袁安高臥 고사성어의 장본인.눈이 많이 온 뒤 낙양의

관리가 그를 방문해 보니 곤궁하게 살고 있어 왜 친척들에게 도움을 청하지 않느냐고 물으니 모두들 굶고 있는데 어떻게 괴롭힐수 있느냐고 대답하자 효도청렴으로 천거.

灑:땅에 물뿌릴 쇄,소제할.

 冬晚对雪忆胡居士家

目录

基本信息

作品原文

作品鉴赏

作者简介

 

编辑本段基本信息

　　【作品名称】《冬晚对雪忆胡居士家》

　　【创作年代】盛唐

　　【作者姓名】王维

　　【文学体裁】五言律诗

编辑本段作品原文

　　冬晚对雪忆胡居士家

　　寒更传晓箭，清镜览衰颜。

　　隔牖风惊竹，开门雪满山。

　　洒空深巷静，积素广庭闲。

　　借问袁安舍，翛然尚闭关。^[1]

编辑本段作品鉴赏

　　王维这首《冬晚对雪忆胡居士家》就是一首抒写雪中思友的诗，表达出对友人深切的关怀。胡居士：名不详。只知他家境清寒，信奉佛教，住处距王维不远。王维有《胡居士卧病遗米因赠》、《与胡居士皆病寄此兼示学人》等诗，从诗中可知胡居士贤而贫困，王维曾经周济过他。前六句写山居的静寂，雪景的清幽，结尾处的对雪怀人之情，就是在这样一个特定的环境中自然地触发出来。

　　中二联是写雪景的名句。一般人好用鹅毛柳絮、碎琼乱玉等来写雪景。王维写雪，笔墨空灵，感觉细腻而有层次。诗人先从听觉着笔，写他夜里隔着窗子听见风吹动竹子的声响；接着写视觉所见：清晨开门一看，才发觉皑皑白雪已铺满了山头。“风听竹”有声，“雪满山”有色，境界空阔，又紧扣着诗人隔窗“听”和开门“看”的动作神态，一惊一叹的内心感受，这就使人如临其境。接下去的一联 ，“洒空”二字摹写动态，描绘雪花纷纷扬扬、漫空飞舞之态；“积素”二字写静，表现给地面上已积起厚厚的一层白雪。“深巷静”、“广庭闲”、则渲染雪夜里深巷、广庭环境的清寂，传达出诗人的心境。诗人通过“惊”、“满”、“静”、“闲”四个动词和形容词，细致地表现了自己在雪夜里的思绪变化。王维吸取了前人写雪的艺术经验，同样运用不粘滞于物象而纯从感觉印象着以淡墨的表现方法，绘出一幅清寒、寂静而又有声息、光色、动感和生气的夜雪图。

　　这首诗的主题和艺术构思，对中唐山水诗人韦应物的《寄全椒山中道士》、《秋夜寄邱二十二员外》等名作，都有一定的影响。^[1]

编辑本段作者简介

　　

王维像

王维

　　（701－761）唐代诗人。字摩诘。原籍祁（今山西祁县），迁至蒲州（今山西永济），晚年居于蓝田辋川别墅。青少年时期即富于文学才华，擅画人物、丛竹、山水。公元721年（开元九年）中进士第一，为大乐丞，累官至给事中。公元756年（天宝十五载），为安史乱军所获，署以伪官。两京收复后，降职为太子中允，后官至尚书右丞，故亦称王右丞。王维诗现存约四百首，最能代表其创作特色的是描绘自然风景及歌咏隐居生活的诗篇。他继承和发展了谢灵运开创的山水诗传统，对陶渊明田园诗的清新自然也有所吸取，使山水田园诗的成就达到了一个高峰。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”，同为盛唐山水田园诗派的代表人物。晚年无心仕途，专诚奉佛，故后世人称其为“诗佛”。有《王右丞集》。^[2]

参考资料

• 1

  原文及鉴赏资料来源  

  http://www.eywedu.com/Tangshi/a040.htm

• 2

  作者图文资料来源  

  http://www.ruclcc.com/article/default.asp?id=542

开放分类：

文学，诗词，唐诗，王维，律诗

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

冬晚对雪忆胡居士家（一作王劭诗，非）

唐 王维

寒更传晓箭，清镜览衰颜。
隔牖风惊竹，开门雪满山。
洒空深巷静，积素广庭闲。
借问袁安舍，翛然尚闭关。

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,