눈을 만나 부용산주인 댁에 하룻밤 묵다
芙蓉山主人：指作者投宿的人家。芙蓉山：地名。在今湖南寧鄉靑山橋鎮。
日暮蒼山遠 해는 저물고 갈길은 멀어
天寒白屋貧 날씨도 추운데 가난한 집에 들었더니
柴門聞犬吠 싸립문에 개 짖는 까닭은
風雪夜歸人 폭풍한설에 밤길 귀가 소리.
白屋:흰 띠풀로 지붕을 인 가난한 집.
柴門:나무로 엮어 만든 대문.
'http:··blog.daum.net·k2gim·' 카테고리의 다른 글
| 만물상] 경쟁자를 품는 능력 (0) | 2012.12.25 |
|---|---|
| 古文字诂林,上海教育 古文字 上海教育出版社 图书 李圃 主编 pdf (0) | 2012.12.24 |
| 沛城漢詩(패성한시)|전주향교 패성한시사의 회원들의 활동하는 모습과 한시 연재. (0) | 2012.12.21 |
| 6g짜리 철새 (0) | 2012.12.19 |
| 만물상] 멸종하는 서점 (0) | 2012.12.19 |