굴어당

굴어당의 한시.논어.맹자

http:··blog.daum.net·k2gim·

客夢(객몽) - 李亮淵(이양연)

굴어당 2010. 12. 17. 10:51
나그네의 꿈

客夢(객몽) - 李亮淵(이양연)

나그네의 꿈

 

鄕路千里長(향로천리장) : 고향 길 천리나 길고

秋夜長於路(추야장어로) : 가을밤은 길보다 더 길구나

家山十往來(가산십왕래) : 고향 산을 열 번이나 오갔어도

簷鷄猶未呼(첨계유미호) : 횃대의 닭은 아직도 울지 않네.