http://www.esk365.com/sccx/scshow.asp?key=rcglfs 诗词查询
- 当前位置： 首页 ＞ 实用资料 ＞ 诗词大全 ＞ 陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉，晚际遇雨二首
| 新华字典 | 康熙字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 近反义词典 | 文言文字典 | 说文解字 | 对联春联 | 名人名言 | 歇后语 |
| 英汉词典 | 汉英词典 | 计算机英汉词典 | 医学英汉词典 | 法学英汉词典 | 经贸英汉词典 | 谜语大全 | 脑筋急转弯 | 谚语大全 | 更多查询 |
-
诗词内容
陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉，晚际遇雨二首
作者：杜甫 年代：唐 体裁： 类别：
落日放船好，轻风生浪迟。
竹深留客处，荷净纳凉时。
公子调冰水，佳人雪藕丝。
片云头上黑，应是雨催诗。
雨来沾席上，风急打船头。
越女红裙湿，燕姬翠黛愁。
缆侵堤柳系，幔宛浪花浮。
归路翻萧飒，陂塘五月秋。
-
诗词释义
[注释]（1）调冰水：用冰调制冷饮之水。（2）雪藕丝：把藕的白丝除掉。
[译文]太阳落山，正好是放船乘凉的时机；河上清风吹拂，水面泛起微波。水边竹林的深处，正是留客的好地方；荷叶青青，正是歇凉的好地方。贵公子们用冰调制冷饮之水，歌*们除掉嫩藕的白丝。此时，天上黑云泛起，要下解署的雨了，这莫不是雨在催人作诗么？
[注释]（1）沾：打湿。（2）越女：越地的美女，代指歌*。（3）燕女：燕地的美女，代指歌*。（4）缆：系船的绳子。（5）翻：却。萧飒：（秋风）萧瑟。（6）陂塘：水塘。此指丈八沟。
[译文]雨水打湿了座席，风急浪大拍击着船头。歌*们的红裙子湿透了，愁容满面。大家赶快把缆绳系在柳树上，风雨吹打得船上的帐幔翻卷，浪花拍击着船头。回来的路上却有如秋风萧瑟，丈八沟的五月好像就是秋凉季节。
全唐诗全唐诗：卷224_47
更多关于[ 陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉，晚际遇雨二首 ]的搜索
-
超级搜索导航
-
新闻 网页 音乐 影视 图片 动画 软件 游戏 购物 招聘 文学 翻译 地图 
[综合新闻] [在线工具大全] [音乐资源] [网络电视] [图片资源] [小游戏大全] [软件资源] [游戏资源] [ ] [范文资源] [小说资源] [在线翻译] [在线地图]
e时空资源导航 版权所有 Copyright © 2007 - 2011 www.esk365.com Inc. All Rights Reserved
'http:··blog.daum.net·k2gim·' 카테고리의 다른 글
| 千家詩吟唱賞析 (0) | 2011.02.28 |
|---|---|
| 朝鲜柳梦寅《燕京杂诗》与杜甫《秦州杂诗》之比较 (0) | 2011.02.28 |
| 전당시 인명, 권수 총목.소요총망 (0) | 2011.02.27 |
| 诗词曲赋.국학참고 (0) | 2011.02.27 |
| 中国名楼：黄鹤楼，岳阳楼 ，滕王阁 ，蓬莱阁 ，鹳雀楼 (0) | 2011.02.27 |