굴어당

굴어당의 한시.논어.맹자

http:··blog.daum.net·k2gim·

[스크랩] 죽어서는 유주에서 나는 좋은 재목의 관을 사용한다 :生在蘇州,穿在杭州,喫在廣州,死在柳州.

굴어당 2019. 1. 27. 20:35

如何理解解釋一下 生在蘇州,穿在杭州,喫在廣州,死在柳州
生在蘇州,是因為風景優美,人才輩出,如滿天繁星,閃爍生輝; 살기는 소주에서 살고
穿在杭州,是因為杭州絲綢出名; 입는 옷은 항주비단을 입고
喫在廣州,是因為廣州以美食出名;먹는 음식은 광주요리를 먹고 
死在柳州, 是因為柳州棺木質量好.죽어서는 유주에서 나는 좋은 재목의 관을 사용한다.

출처 : 한국한시협회
글쓴이 : 고래실 원글보기
메모 :