江雪(강설) - 유종원(柳宗元;773-819)
강에 내리는 눈
千山鳥飛絶(천산조비절) : 온 산에 새는 날지 않고
萬徑人蹤滅(만경인종멸) : 모든 길엔 사람 발길 끊어졌다
孤舟蓑笠翁(고주사립옹) : 외로운 배에 삿갓 쓴 노인
獨釣寒江雪(독조한강설) : 눈 내려 차가운 강에 홀로 낚시질 한다 .
강에 내리는 눈
千山鳥飛絶(천산조비절) : 온 산에 새는 날지 않고
萬徑人蹤滅(만경인종멸) : 모든 길엔 사람 발길 끊어졌다
孤舟蓑笠翁(고주사립옹) : 외로운 배에 삿갓 쓴 노인
獨釣寒江雪(독조한강설) : 눈 내려 차가운 강에 홀로 낚시질 한다 .
'http:··blog.daum.net·k2gim·' 카테고리의 다른 글
| 口號又示裴迪(구호우시배적) - 왕유(王維) (0) | 2010.12.22 |
|---|---|
| 雪中訪友人不遇(설중방우인불우) - 이규보(李奎報) (0) | 2010.12.22 |
| 東洋古典의 讀解와 漢文工夫.成 百 曉 (0) | 2010.12.21 |
| 贈遠 二首(증원 이수) - 薛濤(설도;770~850) (0) | 2010.12.21 |
| 秋泉(추천) - 薛濤(설도;770~850) (0) | 2010.12.21 |