薛濤(설도)의 시 한수 소개 합니다
秋泉(추천) - 薛濤(설도;770~850)
가을 샘
冷色初澄一帶煙(냉색초징일대연)
函聲遙瀉十絲弦(함성요사십사현)
長來枕上牽情思(장래침상견정사)
不使愁人半夜眠(불사수인반야면)
서늘한 빛 맑은 샘에
한 줄기 김 모락모락 피어오르고
열 줄 현의 그윽한 소리가
아득히 울려 퍼집니다.
베갯머리에 길게 드리운
한없는 그리움에
임 그리워 긴긴 밤
잠 못 이뤄 뒤척입니다.
'http:··blog.daum.net·k2gim·' 카테고리의 다른 글
| 東洋古典의 讀解와 漢文工夫.成 百 曉 (0) | 2010.12.21 |
|---|---|
| 贈遠 二首(증원 이수) - 薛濤(설도;770~850) (0) | 2010.12.21 |
| 江南曲(강남곡) - 온정균(溫庭筠) (0) | 2010.12.21 |
| Re:173.雪梅 盧梅坡 (0) | 2010.12.21 |
| 詩人 김병연(金炳淵) (0) | 2010.12.21 |