굴어당의 한시.논어.맹자

서양인이 사랑한 공자 동양인이 흠모한 공자 1,2. 서지문 지음 | 양서원 | 2012년 02월 25일 출간 저자 : 서지문 영어학자/영문학자 저자 서지문은 이화여자대학교 영문학 학사, 웨스트조지아대학교 영문학 석사, 뉴욕주립대학교 영문학 박사를 취득한 후 1978년부터 35년간 고려대학교 강단에서 학생들을 가르쳤다. 석사 과정 직후부터 시작된 저자의 집필은 국내 국·영문 일간지와 주간지에 문학과 시사를 넘나들며 현재도 계속되고 있다. 저서로는 〈인생의 기술: 빅토리아조 문필, 사상가들의 윤리적미학이론 연구〉, 〈Remembering the Forgotten War〉(공동집필, 편집), 〈동양인이 흠모한 공자, 서양인이 사랑한 공자〉, 〈서지문의 소설 속 인생〉, 〈영국소설을 통해 본 영국신사도의 명암〉..

수사고신록.최술, 이재하.한길사 2009.10.25 공자의 진면목을 복원하다 청대를 대표하는 고증학자 최술의 저술 ≪고신록≫의 일부인『수사고신록』. 이 책은 「수사고신여록」과 함께 공자와 제자들의 행적에 덧씌워진 신화와 왜곡을 걷어내고 원형을 복원하는 데 결정적인 공헌을 한 불후의 명저로 꼽힌다. ‘수사’란 공자가 살았던 노나라 곡부의 북쪽의 ‘수수’와 ‘사수’란 두 강으로, 공자는 이 두 강 사이에 학당을 열고 제자들을 가르쳤다. 중국 역사상 공자처럼 왜곡이 일반화된 인물도 드물다고 한다. 때로는 지나친 존경심으로 왜곡됐고, 때로는 현학적인 악취미에 빠져 왜곡됐으며, 때로는 자신의 잘못을 엄폐하기 위해 억지를 부리기도 했다. 모두 만세사표인 공자에 대한 심각한 왜곡일 뿐만 아니라 중국 고대사에 대한 날..

원제: 孟子事實錄맹자사실록.최술 저,박준원 역 지식을만드는지식 『맹자사실록』은 국내에서 처음으로 번역되었다. 그의 생애를 사실적으로 조망한 이 책은, 최술이 평생에 걸쳐 고증한 중 맹자에 관한 부분이다. 기존 에 대한 주석과 고증 방법과는 다른 과학적이고 새로운 시도로, 맹자의 삶의 궤적을 모두 담았다. 목차 해설 지은이에 대해 맹자사실록 자서 맹자사실록 권(상) 추나라에 태어나다 맹자 어머니가 세 번 이사했다는 설에 대한 변증 맹자의 어머니가 베를 자르고 돼지를 샀다는 설에 대한 변증 맹자의 어머니가 며느리 내쫓는 것을 허락하지 않은 것에 대한 변증 맹자는 자사에게서 수업을 받은 일이 없다 양나라에 가다 송나라 사람들이 맹자가 제후를 만났던 것을 의심했던 오류 맹자의 시대를 구원하려는 뜻 이란 말할 수..

중국을 만든 문장들 : 원문으로 만나는 고전 명작 52편 [ 양장 ] 김근 저 | 삼인 | 2022년 07월 05일 . 쪽수, 무게, 크기 631쪽 | 1052g | 188*257*35mm 책소개 『중국을 만든 문장들』은 중국 역사 속에서 나온 문학, 역사·사상서 가운데 가장 빼어난 문장, 제일 중요한 대목을 가려 뽑아 우리말로 옮긴 책이다. 보통 ‘고전’이라는 이름으로 불리면서 중국뿐 아니라 한자 문화권의 모든 사람들에게 크나큰 영향을 미쳐온 책과 글 52편이 여기에 모여 있다. 시기적으로는 고대부터 송나라(960~1279년)에 이르고, 문장의 작성자들은 사상가 공자와 맹자, 노자와 장자, 역사가 사마천, 시인 굴원·도연명·이백·소동파 등을 망라한다. 1천여 년 이상 까마득히 흘러간 봉건 시대 남의 나..

지욱 선사의 논어 해석.민족사 학술총서 74 | 양복자 강겸 (보주) 김승만 (역주)민족사 2022.02.10 48,000원 민족사 학술총서 제74번째 책, 『지욱 선사의 논어 해석』이 나왔다. 이 책은 중국 명말청초(明末淸初) 때의 고승 우익(藕益) 지욱(智旭, 1599-1655)이 승려로서는 최초로 유교의 대표적 경전인 『논어』를 주석한 『논어점정(論語點睛)』을 청말민초(淸末民初) 시기의 교육가 양복자(陽復子) 강겸(江謙, 1876-1942)이 보주(補注)한 『논어점정보주』 전편을 역주(譯注)한 국내 최초의 책이다. 지욱 선사는 불교적 사유의 기반 위에서 유교 경전과 도교 경전을 체계적으로 주석하고, 유교와 불교의 사상적 융화의 논리를 깊이 있게 제시하였다. 그의 이러한 작업은 불교적 사유의 기반 위..

논어점정 논어, 그 불교적 이해와 융합 . 우익지욱 지음 | 청화 옮김 | 메이킹북스 | 2022년 05월 03일 출간. 정가 : 30,000원 중국 명나라 말기에 불교계는 유불의 융화와 합일의 관점에서 유교와 노장의 사상을 불교적 시각으로 새롭게 해석하고자 하는 움직임이 흥행하였는데, 이 시기 4대 고승 가운데 한 사람으로 평가 받는 우익지욱(藕益智旭: 1599-1655) 선사에 의해 저술된 본『논어점정(論語點睛)』은 바로 그러한 목적으로 저술된 논어에 대한 유일한 불교적 관점의 해설서이다. 까닭에 본 『논어점정』에는 기존의 논어에 대한 주석서와는 달리 불교의 관점에서 유교의 경전을 재해석하고 있다는 측면에서 유교와 불교의 교설과 사상이 종합적으로 비교, 융화되어 표현되고 있는 특징을 보여주고 있다. ..

맹자집주해설 저자 김은겸|구미서관 |2022.06.25. 페이지 678 책소개 [맹자집주]의 大文(본문)은 逐字譯(직역)을 원칙으로 하였으며 集註부분은 全文을 국역하지 않고 어려운 구문을 국역하여 집주 내용을 쉽게 이해할 수 있도록 하는데 참고가 되도록 하였다. 이 책의 대문 및 집주는 모두 吐를달았다 대문의 현토는 맹자언해본을 따랐으며, 집주의 현토는 전통문화연구회 동양고전종합DB를 참고하였다. 각 문장 끝에는 [大文字義] 및 [集註字義]를 두어 한자의 音과 訓(뜻)을 수록하였으며, 독자들이 字典을 찾는 번거로움을 단축시켜 맹자를 쉽게 읽을 수 있도록하였다. 구문은 [大文句文] 과 [集註句文]으로 나누어 대문이나 집주에서 어렵다고 생각되는 문장이나 용어를 발췌하여 이해하기 쉽도록 해설을 붙여 놓았다. ..